1
00:00:04,454 --> 00:00:06,590
E não me traga problemas
sem solução, ok?

2
00:00:06,650 --> 00:00:07,886
Isso é tudo que eu sou
vou te contar.

3
00:00:07,910 --> 00:00:08,790
Já é tarde.

4
00:00:08,810 --> 00:00:09,490
São 14h30.

5
00:00:09,550 --> 00:00:12,090
Acabei de passar 15 horas
da minha... Não, são 3h30.

6
00:00:12,170 --> 00:00:15,990
...do meu tempo de trabalho no seu
jogo sábado à noite.

7
00:00:16,050 --> 00:00:16,390
Isso é idiota.

8
00:00:16,430 --> 00:00:17,430
Pós-jogo.

9
00:00:17,690 --> 00:00:20,010
Ninguém quer falar sobre
o elefante na sala, Tammy.

10
00:00:20,050 --> 00:00:20,390
Você sabe?

11
00:00:20,470 --> 00:00:21,946
Qual é o elefante
na sala, Jason?

12
00:00:21,970 --> 00:00:22,470
Malik Henry.

13
00:00:22,590 --> 00:00:24,210
Se eu tivesse jogado com ele, se eu
tive algum... Sim, eu sei.

14
00:00:24,370 --> 00:00:25,370
Se eu não tivesse nenhum...

15
00:00:26,050 --> 00:00:26,370
Bem...

16
00:00:26,730 --> 00:00:30,150
...integridade para mim mesmo... Você está treinando
para a temporada e também para o futuro.

17
00:00:30,230 --> 00:00:31,530
Você não está apenas treinando...
Eu teria jogado com ele.

18
00:00:31,531 --> 00:00:32,270
Teríamos vencido por 50.

19
00:00:32,410 --> 00:00:32,630
...um jogo.

20
00:00:32,631 --> 00:00:33,550
Teríamos vencido por 50 pontos.

21
00:00:33,610 --> 00:00:34,610
Você sabe o que?

22
00:00:34,910 --> 00:00:35,730
É assim que éramos muito melhores.

23
00:00:35,810 --> 00:00:37,950
Essa é a porra
parte de merda sobre isso.

24
00:00:38,210 --> 00:00:39,010
Mas você sabe o que?

25
00:00:39,130 --> 00:00:39,450
Ah!

26
00:00:39,530 --> 00:00:40,710
Não mostramos, então...

27
00:00:41,770 --> 00:00:42,990
Apenas puxe-o para fora.

28
00:00:44,410 --> 00:00:45,446
Não, eu nem digo isso.

29
00:00:45,470 --> 00:00:47,470
Um dia daqueles, o que
eles matam as vacas?

30
00:00:48,350 --> 00:00:48,710
Punho.

31
00:00:48,870 --> 00:00:49,870
Isso mataria um humano?

32
00:00:50,500 --> 00:00:52,146
Tenho certeza que aconteceria quando
vai para o cérebro.

33
00:00:52,170 --> 00:00:53,210
Provavelmente não vai me matar.

34
00:00:53,400 --> 00:00:55,330
Seria uma porra de falta e
me faça porra...

35
00:00:55,910 --> 00:00:58,570
Eu estaria vivo e apenas estaria
como um maldito vegetal.

36
00:01:02,350 --> 00:01:03,590
A outra merda que ela
dar para vocês, eu não sei.

37
00:01:03,610 --> 00:01:05,690
Eu tenho meus próprios lanches e eu
tenho Butterfingers e essas coisas.

38
00:01:07,430 --> 00:01:09,510
Keith tem todos os
porra de guloseimas, mano.

39
00:01:09,790 --> 00:01:11,370
Ele não tem merda para comer.

40
00:01:11,750 --> 00:01:14,490
Ele comprou comida enlatada.

41
00:01:14,830 --> 00:01:18,290
Assim que encontrarmos KD
Cubby, estamos prontos para a vida.

42
00:01:18,390 --> 00:01:19,150
Eu ouço você.

43
00:01:19,170 --> 00:01:20,170
Eu ouço você do lado.

44
00:01:20,610 --> 00:01:21,610
Coloque Malik.

45
00:01:22,270 --> 00:01:25,131
Eu quero que Jay comece, mas
tipo... eu quero que ele comece também.

46
00:01:25,380 --> 00:01:28,097
Sim, mas se Jay
pratique como ele mantém

47
00:01:28,098 --> 00:01:30,990
praticando, essa merda é
saindo de suas mãos.

48
00:01:31,365 --> 00:01:33,910
Eu só vou te dizer, quando
Malik fique chapado, mano, acabou.

49
00:01:34,450 --> 00:01:37,570
Jay disse que não
não sentindo mais isso.

50
00:01:38,090 --> 00:01:38,390
O que?

51
00:01:38,810 --> 00:01:41,010
Ele disse que não sente vontade
a equipe não está mais junta.

52
00:01:41,290 --> 00:01:42,290
Oh não.

53
00:01:42,560 --> 00:01:44,270
Tudo o que precisamos fazer é falar com ele.

54
00:01:44,290 --> 00:01:45,806
Sim, estou dizendo,
tipo, eu gosto do Jay também.

55
00:01:45,830 --> 00:01:46,370
Tipo, você sabe o que estou dizendo?

56
00:01:46,410 --> 00:01:49,530
Eu sei que Jay tem atitude, mas tipo,
se ele continuar praticando como pratica,

57
00:01:49,610 --> 00:01:50,806
tipo, vai conseguir
cada vez mais longe.

58
00:01:50,830 --> 00:01:52,416
Ouvi dizer que ele estava jogando
escolhe com a equipe de olheiros.

59
00:01:52,440 --> 00:01:54,890
Só precisamos encontrar dois
bons zagueiros e corra.

60
00:01:55,090 --> 00:01:58,890
Ok, eu entendo essa parte, mas o que estou
tentando dizer que é nosso parceiro... Ei, cara.

61
00:01:58,970 --> 00:01:59,650
...não está no time principal.

62
00:01:59,651 --> 00:02:01,910
Nosso parceiro precisa
recomponha-se.

63
00:02:02,150 --> 00:02:03,150
Sim, sim, sim.

64
00:02:04,430 --> 00:02:06,890
Cara, estávamos com 21 merdas.

65
00:02:07,890 --> 00:02:08,530
Como diabos?

66
00:02:08,690 --> 00:02:08,850
Jardim?

67
00:02:09,090 --> 00:02:09,290
Sim.

68
00:02:09,291 --> 00:02:10,291
Foi 21-3.

69
00:02:10,320 --> 00:02:11,320
Foi 21-3?

70
00:02:12,630 --> 00:02:13,630
Como diabos?

71
00:02:13,950 --> 00:02:16,870
Mano, pessoal... Temos
tanto talento maldito.

72
00:02:17,290 --> 00:02:21,770
We have so much talent, but at the end of
the day, we are who our record says we are.

73
00:02:21,980 --> 00:02:22,980
Mãos para baixo, à queima-roupa.

74
00:02:23,340 --> 00:02:25,250
Mas Cidade Jardim,
foi tipo, eu só...

75
00:02:25,400 --> 00:02:27,150
I did not feel like game day.

76
00:02:27,410 --> 00:02:28,650
It didn't feel like game day.

77
00:02:28,710 --> 00:02:30,650
Era como se alguém estivesse
just... I was just over me.

78
00:02:31,450 --> 00:02:32,470
Tipo, eu não sei.

79
00:02:33,510 --> 00:02:36,370
Prayed, ask God to take the
whatever burden He had on me.

80
00:02:36,430 --> 00:02:37,290
Tipo, tire isso.

81
00:02:37,390 --> 00:02:38,390
Tire isso de mim.

82
00:02:38,930 --> 00:02:41,670
Parecia que alguém estava
on me for, uh, Garden City.

83
00:02:41,890 --> 00:02:43,490
Eu não sei o que é
foi, eu prometo a você.

84
00:02:43,530 --> 00:02:45,326
Foi como... Pessoas
eram como, J estava errado.

85
00:02:45,350 --> 00:02:46,711
Foi... eu estava
tipo, eu não sei.

86
00:02:46,850 --> 00:02:47,850
Tipo...

87
00:02:48,030 --> 00:02:50,690
Quando as coisas estão indo
certo, é o quarterback.

88
00:02:50,830 --> 00:02:52,426
Quando as coisas estão indo
errado, é o quarterback.

89
00:02:52,450 --> 00:02:55,975
Meu pai sempre
me disse que estar ferido

90
00:02:55,987 --> 00:02:58,973
e não poder
para me expressar.

91
00:02:58,651 --> 00:03:00,030
Sinto falta de mim mesmo em campo.

92
00:03:00,250 --> 00:03:01,250
Tem sido difícil.

93
00:03:03,060 --> 00:03:07,160
Você sente que deixou
todos para baixo, especialmente o seu

94
00:03:07,161 --> 00:03:09,911
família, e você simplesmente sente
como se tudo fosse culpa sua.

95
00:03:14,670 --> 00:03:18,630
Ele está escrevendo coisas há um
enquanto, seus objetivos, desejos e sonhos,

96
00:03:19,040 --> 00:03:24,290
e foi um sucesso ou um fracasso, mas o
majority of them, they've come true.

97
00:03:25,530 --> 00:03:31,510
A high school man, his first start,
11th grade, I walked into the stadium.

98
00:03:31,590 --> 00:03:32,950
I was maybe two minutes late.

99
00:03:33,580 --> 00:03:37,350
I walk in, he's running a 70 yard
touchdown up the right sideline,

100
00:03:37,570 --> 00:03:41,450
you know, and that's when I knew,
você sabe, ele pode fazer algumas coisas especiais.

101
00:03:42,410 --> 00:03:46,390
Eu estava com a camisa dele levantada
a mercearia local.

102
00:03:46,710 --> 00:03:51,930
He came from, you know, being that
kid, and, you know, when you go to D1,

103
00:03:52,050 --> 00:03:55,810
probably every one of those kids from high
school, they were that kid on their team.

104
00:03:55,910 --> 00:04:00,250
So he went from being everybody
knows you to, you know, just coming in.

105
00:04:00,270 --> 00:04:02,870
Just kind of feeling like you're
just kind of lost in the shuffle.

106
00:04:03,270 --> 00:04:06,530
You know, you're supposed to thrive in
that position, and everybody is expecting

107
00:04:06,531 --> 00:04:08,211
o zagueiro para
ser a estrela do time.

108
00:04:09,120 --> 00:04:10,410
Say you're not, you know?

109
00:04:11,040 --> 00:04:14,530
He tries to hide things, but maybe
I know when something's wrong.

110
00:04:14,880 --> 00:04:18,870
Once I asked him, you know, tell me
sobre coisas acontecendo na prática, sobre,

111
00:04:19,010 --> 00:04:24,110
you know, how Coach brought back Malik
e chegou à competição, e no

112
00:04:24,111 --> 00:04:26,970
back of your head, any great athlete,
when you know how good you are,

113
00:04:27,110 --> 00:04:30,740
ter alguém por trás
you, one mistake or just anything

114
00:04:30,741 --> 00:04:33,086
poderia fazer com que você retirasse o
game and they put them in.

115
00:04:33,110 --> 00:04:35,270
That's like, of course, it's
pressão adicional, sabe?

116
00:04:35,790 --> 00:04:39,610
Say you're not having the season that
everyone is expected and everything.

117
00:04:40,020 --> 00:04:41,020
Você é a recuperação.

118
00:04:41,090 --> 00:04:43,590
Todo mundo está esperando
você para carregar a equipe.

119
00:04:44,090 --> 00:04:45,570
Sinto que ninguém pode ajudar.

120
00:04:48,350 --> 00:04:49,950
Um, dois e depois vá.

121
00:04:50,110 --> 00:04:51,110
OK.

122
00:04:52,690 --> 00:04:53,730
Sair.

123
00:04:57,170 --> 00:04:59,590
Dê-me, tipo, uma queda no banco.

124
00:04:59,700 --> 00:05:00,350
Algo assim.

125
00:05:00,500 --> 00:05:01,310
Canto do circo.

126
00:05:01,450 --> 00:05:02,450
Sim, aí está.

127
00:05:02,490 --> 00:05:03,490
Sim.

128
00:05:04,465 --> 00:05:05,526
Um pouco mais à margem.

129
00:05:05,550 --> 00:05:06,550
Pegue e vá.

130
00:05:08,390 --> 00:05:09,450
Bom, bom.

131
00:05:15,480 --> 00:05:19,880
Quando JB trouxe você de volta, ele fez isso sob
a condição de que você seria apenas um

132
00:05:21,930 --> 00:05:24,320
jogador da equipe de olheiros, ou pelo menos
foi o que ele disse à equipe.

133
00:05:25,020 --> 00:05:25,640
Isso é... Claro.

134
00:05:26,140 --> 00:05:27,460
Foi isso que ele te contou?

135
00:05:28,080 --> 00:05:29,840
Não sei.

136
00:05:30,140 --> 00:05:31,140
Isso é...

137
00:05:32,190 --> 00:05:33,190
Não tenho muita certeza.

138
00:05:34,020 --> 00:05:37,099
Quer dizer, eu vou dizer
não foi isso que ele me disse,

139
00:05:37,100 --> 00:05:39,820
mas eu realmente não quero
para entrar em detalhes sobre isso.

140
00:05:40,000 --> 00:05:41,000
Sim.

141
00:05:41,115 --> 00:05:44,920
Eu conheci Jay, provavelmente foi,
tipo, meu primeiro ano, e eu fiz elite.

142
00:05:45,990 --> 00:05:47,256
Eu acho que foi,
tipo, a Elite 11.

143
00:05:47,280 --> 00:05:48,080
Sim, ele estava lá.

144
00:05:48,200 --> 00:05:48,740
Ele estava jogando.

145
00:05:48,860 --> 00:05:50,240
Eu tenho MVP nisso.

146
00:05:51,120 --> 00:05:53,339
Sim, eu o conheci lá,
e, quero dizer, ele parecia realmente

147
00:05:53,340 --> 00:05:55,320
bom aí e vindo
fora do ensino médio, então...

148
00:05:55,420 --> 00:05:57,220
Você ficou intimidado
competir com ele?

149
00:05:57,340 --> 00:05:58,440
Ou você meio que...

150
00:05:59,440 --> 00:05:59,760
Intimidado?

151
00:05:59,820 --> 00:06:00,820
Claro que não.

152
00:06:01,500 --> 00:06:02,660
Essa é a última coisa.

153
00:06:02,980 --> 00:06:04,000
Essa é a última coisa
Alguma vez me lembrarei.

154
00:06:04,001 --> 00:06:05,500
Eu só estava com medo de competir.

155
00:06:07,680 --> 00:06:08,680
Não, claro que não.

156
00:06:11,000 --> 00:06:15,060
Ele é um ótimo quarterback, não
me entenda mal, mas estou melhor.

157
00:06:21,320 --> 00:06:22,320
Jay, vá, vá, vá!

158
00:06:24,290 --> 00:06:25,340
Caramba, mano.

159
00:06:25,520 --> 00:06:27,440
Então é só, tipo,
começa a ficar tenso com você?

160
00:06:27,620 --> 00:06:31,841
Quando eu estava andando, eu estava apenas ficando
desconfortável, você sabe, e algo assim.

161
00:06:31,841 --> 00:06:35,260
Bem, a outra coisa que temos que
endereço é essa curva extra, você sabe,

162
00:06:35,320 --> 00:06:38,261
que você está começando a desenvolver
na parte superior das costas... Sim.

163
00:06:38,340 --> 00:06:40,636
Você está começando a colocar muitos
de pressão na parte inferior das costas.

164
00:06:40,660 --> 00:06:41,200
Você sabe o que estou dizendo?

165
00:06:41,340 --> 00:06:41,500
Sim.

166
00:06:41,600 --> 00:06:42,600
Ei!

167
00:06:48,430 --> 00:06:49,330
Ah, isso foi feio.

168
00:06:49,410 --> 00:06:50,410
Isso foi feio pra caralho.

169
00:06:50,490 --> 00:06:51,490
Isso foi péssimo.

170
00:06:51,790 --> 00:06:52,370
Isso foi péssimo.

171
00:06:52,650 --> 00:06:55,670
eu espero

172
00:07:01,360 --> 00:07:03,460
temos algumas malditas conclusões.

173
00:07:04,975 --> 00:07:06,196
Veja algo
aqui praticando.

174
00:07:06,220 --> 00:07:06,580
Porra.

175
00:07:06,940 --> 00:07:07,976
Malik, venha aqui bem rápido.

176
00:07:08,000 --> 00:07:08,540
Certo, Malik.

177
00:07:08,740 --> 00:07:12,460
Se não tivermos quebrado, diga ao O-line
para foder mais em jogadas dentro da zona,

178
00:07:12,580 --> 00:07:13,780
mais apertado em jogadas fora da zona.

179
00:07:14,010 --> 00:07:15,076
Você é inteligente
o suficiente para perceber isso.

180
00:07:15,100 --> 00:07:15,240
Tudo bem.

181
00:07:15,241 --> 00:07:16,356
Vamos, recarregue, recarregue.

182
00:07:16,380 --> 00:07:16,740
Vamos.

183
00:07:17,040 --> 00:07:18,040
Vamos.

184
00:07:21,760 --> 00:07:22,680
Boa aparência, Malik.

185
00:07:22,740 --> 00:07:23,740
Nós precisávamos disso.

186
00:07:24,820 --> 00:07:25,820
Rogério, Rogério.

187
00:07:30,150 --> 00:07:32,130
Essa merda não era como
isso no verão, mano.

188
00:07:32,720 --> 00:07:33,720
Nós não éramos assim.

189
00:07:33,855 --> 00:07:35,346
Eu não sei o que
porra está acontecendo, cara.

190
00:07:35,370 --> 00:07:35,590
Vamos!

191
00:07:35,710 --> 00:07:36,710
Larry Livre Selvagem!

192
00:07:37,150 --> 00:07:38,150
Larry, para minha caixa!

193
00:08:04,090 --> 00:08:05,330
Como posso ver isso?

194
00:08:06,270 --> 00:08:07,270
Como faço essa merda?

195
00:08:13,770 --> 00:08:15,950
Treinador Brown, este sou eu
em carne e osso, Charlie Wilson.

196
00:08:16,050 --> 00:08:17,570
Fui tocado por um anjo.

197
00:08:17,630 --> 00:08:18,866
Você foi tocado por um anjo.

198
00:08:18,890 --> 00:08:20,430
Sua equipe foi
tocado por um anjo.

199
00:08:20,431 --> 00:08:22,470
Cara, sou um grande fã do show.

200
00:08:22,690 --> 00:08:24,090
Vocês estão pegando fogo agora.

201
00:08:24,150 --> 00:08:26,070
Eu vi como você tem estado
espancado em Garden City.

202
00:08:26,170 --> 00:08:27,650
Que coisa boa, cara.

203
00:08:27,670 --> 00:08:28,570
Eu te amo muito.

204
00:08:28,610 --> 00:08:29,510
Continue com o bom trabalho.

205
00:08:29,630 --> 00:08:30,670
Seu time é ruim.

206
00:08:31,010 --> 00:08:36,130
Ele e ele dizem, oh, eu tenho
foi tocado por um anjo.

207
00:08:37,430 --> 00:08:41,940
Ninguém nunca foi feito.

208
00:08:43,620 --> 00:08:45,940
Não consigo ver o alcance ou a alça.

209
00:08:46,420 --> 00:08:48,800
Salve uma vida, então você
deve ser um milagre.

210
00:08:50,700 --> 00:08:52,360
Ah, eu estive
tocado por um anjo.

211
00:08:52,380 --> 00:08:54,220
Toque, toque, toque, toque.

212
00:08:54,680 --> 00:08:55,680
Te amo, treinador.

213
00:08:56,780 --> 00:08:58,060
Continue fazendo suas coisas, cara.

214
00:08:58,320 --> 00:08:59,360
Vou tirar Charlie daqui.

215
00:09:00,960 --> 00:09:02,060
Ah, essa merda é difícil.

216
00:09:02,760 --> 00:09:03,760
Charlie uma lenda.

217
00:09:06,300 --> 00:09:07,300
Isso é incrível.

218
00:09:07,820 --> 00:09:08,820
É, né?

219
00:09:10,685 --> 00:09:12,085
Eu sou meio
grande coisa, mano.

220
00:09:14,680 --> 00:09:19,020
Você vai ouvir alguma coisa
do comissário?

221
00:09:19,220 --> 00:09:20,220
Não sei.

222
00:09:20,870 --> 00:09:22,190
Quais são as consequências
de tudo isso?

223
00:09:22,380 --> 00:09:22,660
Não sei.

224
00:09:22,740 --> 00:09:23,440
Espero que algo aconteça.

225
00:09:23,520 --> 00:09:24,920
Eu vou processar, porra
fora de todo mundo.

226
00:09:25,710 --> 00:09:27,960
Se eles tentarem suspender
eu, vou processar todo mundo.

227
00:09:28,220 --> 00:09:29,460
Só estou lhe contando agora.

228
00:09:29,620 --> 00:09:31,900
Todo mundo sabe quem
começou, quem fez.

229
00:09:32,025 --> 00:09:33,986
Eu não fiz essa merda quando
nós tocamos neles no ano passado.

230
00:09:34,010 --> 00:09:35,920
Eu não fiz essa merda
21 pontos naquele jogo.

231
00:09:37,610 --> 00:09:41,620
E então a Marquesa King entrou e
ele é o filho da puta mais feio da sala agora.

232
00:09:42,860 --> 00:09:43,860
Eu era o mais feio.

233
00:09:45,080 --> 00:09:46,080
Ainda é o mais feio.

234
00:09:46,600 --> 00:09:47,300
Foda-se você quer.

235
00:09:47,480 --> 00:09:48,480
O que você está fazendo, mano?

236
00:09:49,420 --> 00:09:49,780
Merda.

237
00:09:49,781 --> 00:09:50,460
Falando sobre porra.

238
00:09:50,461 --> 00:09:51,461
E aí, mano?

239
00:09:53,540 --> 00:09:54,816
Você está levantando pesos, meu irmão.

240
00:09:54,840 --> 00:09:55,840
Então, o que temos hoje?

241
00:09:58,400 --> 00:10:00,360
Acabamos de receber pesos
filme e estudo.

242
00:10:01,360 --> 00:10:02,460
Você disse que não
tem curso de estudo, entretanto?

243
00:10:02,461 --> 00:10:04,036
Você disse que não temos
estudo dois dias por semana.

244
00:10:04,060 --> 00:10:05,720
Você tem 2F, meu irmão.

245
00:10:05,780 --> 00:10:06,420
Você quer que eu
mostrar a nota?

246
00:10:06,700 --> 00:10:08,440
A propósito, eu deveria
suspenda sua bunda.

247
00:10:08,600 --> 00:10:08,920
O que?

248
00:10:09,080 --> 00:10:09,320
Deixe-me mostrar a você.

249
00:10:09,560 --> 00:10:10,220
2F, meu irmão.

250
00:10:10,340 --> 00:10:11,340
Por que você tem 2F?

251
00:10:11,835 --> 00:10:14,840
Então você tem fe e porcas.

252
00:10:15,860 --> 00:10:16,180
Socologia.

253
00:10:16,880 --> 00:10:17,200
Sim.

254
00:10:17,520 --> 00:10:18,620
Acabei de aumentar isso.

255
00:10:18,980 --> 00:10:19,640
Acabei de aumentar.

256
00:10:19,780 --> 00:10:20,260
Então estou bem.

257
00:10:20,261 --> 00:10:22,340
E você tirou um F
em falar em público.

258
00:10:23,120 --> 00:10:24,640
Acabei de fazer dois testes para ela.

259
00:10:24,780 --> 00:10:25,880
Você tem que se formar, cachorro.

260
00:10:25,940 --> 00:10:27,660
Eu tenho muitas escolas
me ligando agora mesmo.

261
00:10:27,800 --> 00:10:29,480
Você não pode ser o
cara que não se formou.

262
00:10:29,760 --> 00:10:30,280
Eu vou me formar.

263
00:10:30,560 --> 00:10:31,120
Bem, porra.

264
00:10:31,240 --> 00:10:32,240
Este século.

265
00:10:32,780 --> 00:10:33,180
Merda.

266
00:10:33,660 --> 00:10:34,820
Vou me formar este ano.

267
00:10:43,240 --> 00:10:44,240
Mamãe.

268
00:10:46,720 --> 00:10:47,720
Mamãe.

269
00:10:49,860 --> 00:10:50,860
Você está sofrendo?

270
00:10:52,930 --> 00:10:54,000
Sim, porque você está chorando.

271
00:10:55,080 --> 00:10:56,120
Você ainda está no hospital?

272
00:10:56,640 --> 00:10:57,240
Sim.

273
00:10:57,520 --> 00:10:58,880
Eles não te deram remédio?

274
00:11:02,280 --> 00:11:03,400
Alguns analgésicos?

275
00:11:06,120 --> 00:11:07,540
Não está funcionando?

276
00:11:11,580 --> 00:11:12,580
É o seu estômago?

277
00:11:15,550 --> 00:11:16,870
Por que você não está
chamá-los lá?

278
00:11:18,940 --> 00:11:19,940
Huh?

279
00:11:27,320 --> 00:11:28,320
Não sei.

280
00:11:28,600 --> 00:11:29,800
Então eles vão fazer o seu cirurgião?

281
00:11:30,300 --> 00:11:31,300
Eles não.

282
00:11:32,580 --> 00:11:33,780
Eles não vão fazer o cirurgião?

283
00:11:34,560 --> 00:11:35,560
Uh-uh.

284
00:11:37,330 --> 00:11:38,360
Então o que você vai fazer?

285
00:11:42,435 --> 00:11:44,475
Tudo bem, mas me ligue se
você não recebe nenhum remédio.

286
00:11:45,060 --> 00:11:46,060
Tudo bem.

287
00:11:46,090 --> 00:11:47,290
Sim, porque posso voltar para casa.

288
00:11:48,120 --> 00:11:48,440
OK.

289
00:11:49,020 --> 00:11:50,020
Tudo bem, olhe.

290
00:11:50,380 --> 00:11:51,380
Sim, você também.

291
00:11:52,960 --> 00:11:53,960
Tudo bem, Tripp.

292
00:11:55,400 --> 00:11:56,720
Eu e minha mãe
como melhores amigos.

293
00:11:57,055 --> 00:11:58,040
Tipo, isso provavelmente é
minha mão direita.

294
00:11:58,041 --> 00:11:59,041
Cara, cara.

295
00:11:59,100 --> 00:12:00,940
E tipo, uh, ela trabalha.

296
00:12:01,650 --> 00:12:04,580
Mas minha mãe gosta,
ela ficou tipo, ela está doente.

297
00:12:04,680 --> 00:12:06,120
Ela ficou tipo
algo em seu fígado.

298
00:12:06,360 --> 00:12:10,620
Então tipo, ela realmente não deveria
trabalho, mas ela disse que se eu disser a ela para não

299
00:12:10,621 --> 00:12:12,980
trabalho, ela diz que quem
vou cuidar de vocês?

300
00:12:13,640 --> 00:12:16,680
Então minha mãe gosta do
situação de viver ou morrer com o trabalho.

301
00:12:17,340 --> 00:12:19,671
Tipo, todas as coisas que meu
mamãe quer e precisa, tipo,

302
00:12:19,672 --> 00:12:22,041
Eu sinto que quero ser
capaz de dar a ela.

303
00:12:22,120 --> 00:12:24,220
Então Marquês é meio
tipo, ele era diferente.

304
00:12:24,340 --> 00:12:25,940
Tipo, ele é diferente
de todos os meus filhos.

305
00:12:26,420 --> 00:12:27,660
Ele é seu próprio eu único.

306
00:12:27,661 --> 00:12:28,661
Fora de todo mundo.

307
00:12:29,590 --> 00:12:31,556
E todo mundo costumava ser
tipo, esse vai ser o garoto mau.

308
00:12:31,580 --> 00:12:33,076
Esse será o
garoto que não faz isso.

309
00:12:33,100 --> 00:12:34,866
E isso vai ser
a criança que não faz isso.

310
00:12:34,890 --> 00:12:38,090
Mas ele acabou por ser o garoto que fez
tudo o que disseram que ele não ia fazer.

311
00:12:38,660 --> 00:12:41,000
Ele estava no ensino médio
como um adolescente normal.

312
00:12:41,220 --> 00:12:42,980
E eu tinha que estar
internado no hospital.

313
00:12:43,060 --> 00:12:44,360
Tive convulsões consecutivas.

314
00:12:45,380 --> 00:12:47,816
E então chegou ao ponto em que
Eu não poderia fazer nada por mim mesmo.

315
00:12:47,840 --> 00:12:49,380
Tipo, ele tinha que ser
na escola às nove.

316
00:12:49,520 --> 00:12:51,800
Então ele e sua irmã usaram
chegar muito tarde à escola.

317
00:12:52,030 --> 00:12:54,100
Então acabei dando a ele
meu carro aos 14 anos.

318
00:12:54,260 --> 00:12:56,340
Então ele teve que dirigir
sozinho para a escola.

319
00:12:57,660 --> 00:13:00,940
Acho que se eu tivesse me mudado com meu pai,
como fiquei com meu pai como se estivesse crescendo,

320
00:13:01,810 --> 00:13:05,080
Eu provavelmente teria sido, eu
tinha boas notas e coisas assim.

321
00:13:05,550 --> 00:13:08,620
Mas como o vagabundo que eu e minha mãe tivemos,
Eu costumava me safar de muitas coisas

322
00:13:08,621 --> 00:13:11,400
porque ela queria
certifique-se de que eu estava feliz.

323
00:13:13,120 --> 00:13:16,240
Eu realmente não fico muito nesta rua
porque os cães vão perseguir você.

324
00:13:16,880 --> 00:13:19,520
Aqueles cachorros ali, aqueles grandes
cachorros, eles sempre estiveram ali.

325
00:13:19,550 --> 00:13:21,380
Costumávamos roubar tudo
as bicicletas, todas as bicicletas.

326
00:13:21,480 --> 00:13:23,520
Você desce esta rua,
leva a outra rua.

327
00:13:23,720 --> 00:13:28,580
Costumávamos pegar as bicicletas e voltar
por aqui, leve as bicicletas para algum lugar.

328
00:13:29,370 --> 00:13:31,050
Onde quisermos
vá, nós apenas os levamos.

329
00:13:32,680 --> 00:13:34,360
Os cachorros... calem a boca.

330
00:13:38,440 --> 00:13:40,400
Costumava haver alguns
compromissos ruins, cara.

331
00:13:41,410 --> 00:13:43,850
Candy House estava bem ali,
aquela era a maior casa de doces.

332
00:13:45,100 --> 00:13:47,340
Veja, nós tínhamos uma casa de doces
aqui mesmo, eles estavam competindo.

333
00:13:47,940 --> 00:13:50,020
Veja, casas de drogas,
muitas brigas.

334
00:13:50,780 --> 00:13:52,500
Cara, eu costumava brincar
futebol todos os dias.

335
00:13:53,330 --> 00:13:54,720
Pessoas mais velhas, eles
costumava sentar aqui.

336
00:13:54,740 --> 00:13:56,240
Veja-nos jogar
futebol neste campo.

337
00:13:56,860 --> 00:13:58,700
Não é grande, mas merda,
costumávamos torná-lo grande.

338
00:13:59,730 --> 00:14:02,580
Bem ali, eu tinha 12 anos.

339
00:14:03,360 --> 00:14:04,360
Fiz minha primeira tatuagem.

340
00:14:04,680 --> 00:14:05,680
Eu sou um tatuador.

341
00:14:07,280 --> 00:14:08,280
Primeira tatuagem.

342
00:14:10,560 --> 00:14:11,560
O nome da minha irmã mais nova.

343
00:14:12,310 --> 00:14:15,380
K-I-K-I Kiki, mas tipo, como consegui,
você sabe o que estou dizendo, eu era jovem.

344
00:14:16,170 --> 00:14:17,296
Então eu não estou realmente
não conheço melhor.

345
00:14:17,320 --> 00:14:20,940
Tipo, eu entendi, tipo, espaçado, mas
realmente deveriam estar, tipo, juntos.

346
00:14:21,070 --> 00:14:22,950
E eu acabei de receber, tipo, um
um monte de besteira.

347
00:14:24,940 --> 00:14:28,220
Minha primeira tatuagem, então
Comecei a receber muito.

348
00:14:29,120 --> 00:14:30,120
Esse era o meu tatuador.

349
00:14:30,705 --> 00:14:31,865
Eu estava falando sobre você.

350
00:14:33,490 --> 00:14:34,920
Homem tatuado, seu
meu nome é Josh, cara.

351
00:14:34,980 --> 00:14:35,980
Ele fez todas as minhas tatuagens.

352
00:14:37,720 --> 00:14:38,720
Ele chora, querido.

353
00:14:39,140 --> 00:14:39,900
Ele chora.

354
00:14:40,120 --> 00:14:43,060
Ele estará chorando quando chegar
sua tatuagem, mas ele está indo a lugares.

355
00:14:43,740 --> 00:14:44,900
As pessoas nunca o viram antes.

356
00:14:45,710 --> 00:14:46,710
Ele vai a lugares.

357
00:14:47,585 --> 00:14:50,900
Tipo, há muitos presentes no
bairro, na vizinhança, mas...

358
00:14:51,540 --> 00:14:51,760
Sim.

359
00:14:51,761 --> 00:14:53,320
Você tem que fazê-los sair.

360
00:14:53,720 --> 00:14:56,400
Você tem que fazê-los
saia e vá longe com isso.

361
00:14:56,940 --> 00:14:59,220
Eu sinto que tenho o suficiente
inteligência para fazer isso.

362
00:15:00,100 --> 00:15:03,680
Tudo que há de ruim que eu
vem, eu uso isso para me empurrar.

363
00:15:04,560 --> 00:15:05,560
É como seguir em frente.

364
00:15:06,190 --> 00:15:07,470
Tipo, eu fiz muitas coisas.

365
00:15:07,500 --> 00:15:08,860
Eu já estive
em torno de muitas coisas.

366
00:15:08,960 --> 00:15:10,000
Eu quero seguir em frente.

367
00:15:11,230 --> 00:15:14,863
Nos próximos cinco anos, acho que
quero poder me colocar

368
00:15:14,864 --> 00:15:18,520
numa situação em que posso
digamos, eu comprei isso para minha mãe.

369
00:15:19,350 --> 00:15:21,400
Ou, tipo, eu peguei
cuidar da minha mãe.

370
00:15:21,401 --> 00:15:22,401
Eu a mudei.

371
00:15:22,530 --> 00:15:24,820
Ser capaz de dizer que eu
cumpri meus objetivos.

372
00:15:25,630 --> 00:15:27,150
E agora sou capaz
para cuidar deles.

373
00:15:34,210 --> 00:15:35,730
Eu não sei como
para imprimir nada disso.

374
00:15:37,770 --> 00:15:40,030
Você tem que olhar
o nome da impressora.

375
00:15:40,990 --> 00:15:41,990
Acadêmico 107?

376
00:15:42,130 --> 00:15:43,130
Sim.

377
00:15:44,900 --> 00:15:46,100
Não está imprimindo para aquele.

378
00:15:49,670 --> 00:15:50,670
Gatinha.

379
00:15:51,740 --> 00:15:52,740
Então, o que devo fazer agora?

380
00:15:54,030 --> 00:15:56,450
Quais são os elementos
de uma proposta de pesquisa?

381
00:15:56,451 --> 00:15:57,451
Aí está.

382
00:15:57,980 --> 00:16:01,750
Não é só para você
estilo livre sobre o seu tópico.

383
00:16:02,730 --> 00:16:03,210
Certo?

384
00:16:03,420 --> 00:16:06,950
Existem elementos específicos e
perguntas que você deveria responder.

385
00:16:07,230 --> 00:16:07,810
E eu fiz.

386
00:16:08,100 --> 00:16:09,170
Não, você não fez isso.

387
00:16:09,190 --> 00:16:11,846
Olha, eu estava olhando a foto
no meu telefone enquanto eu estava fazendo isso.

388
00:16:11,870 --> 00:16:12,410
Diga a verdade.

389
00:16:12,650 --> 00:16:12,850
Gatinha.

390
00:16:13,610 --> 00:16:15,850
R, isso tem 156 palavras.

391
00:16:17,090 --> 00:16:18,090
Certo?

392
00:16:18,555 --> 00:16:19,950
Tudo isso é sobre um tópico.

393
00:16:21,400 --> 00:16:24,630
Mas eu nem consigo ver
exatamente qual é esse tópico.

394
00:16:25,090 --> 00:16:26,090
Certo?

395
00:16:28,835 --> 00:16:31,230
A NFL perde pessoas
quase todos os jogos.

396
00:16:31,625 --> 00:16:34,190
Você deveria diminuir seu
capacete quando for fazer um tackle.

397
00:16:34,270 --> 00:16:36,810
Quando você bate em alguém
a cabeça, isso é chamado de segmentação.

398
00:16:38,060 --> 00:16:40,090
O que é este papel
vai ser sobre?

399
00:16:40,190 --> 00:16:42,990
Você quer falar especificamente
sobre a segmentação para 20 páginas?

400
00:16:43,130 --> 00:16:45,351
Ou você quer falar sobre...
Não, quero conversar sobre tudo.

401
00:16:46,250 --> 00:16:46,650
OK.

402
00:16:47,170 --> 00:16:49,410
Então é isso que você
precisa me contar aqui.

403
00:16:51,390 --> 00:16:52,950
Você pode me ajudar
com o contorno?

404
00:16:53,030 --> 00:16:54,210
O que estou fazendo agora?

405
00:16:55,470 --> 00:16:56,470
Eu tenho uma aula.

406
00:16:57,230 --> 00:16:58,790
Onde você está
deveria estar agora?

407
00:16:58,970 --> 00:16:59,970
Estou lá embaixo.

408
00:17:00,030 --> 00:17:00,430
OK.

409
00:17:00,820 --> 00:17:02,290
Volte para mim às 1150.

410
00:17:03,290 --> 00:17:03,690
Ok?

411
00:17:04,020 --> 00:17:04,790
Estarei aqui.

412
00:17:04,960 --> 00:17:05,960
Vamos acabar com isso.

413
00:17:06,990 --> 00:17:07,390
Ir.

414
00:17:07,570 --> 00:17:08,570
Você está atrasado para a aula.

415
00:17:09,300 --> 00:17:11,020
Pegue sua mochila
do escritório do Sr. Wheeler.

416
00:17:14,810 --> 00:17:16,510
Eu odeio Scooby-Doo.

417
00:17:16,750 --> 00:17:17,750
Eu não.

418
00:17:18,430 --> 00:17:18,830
Ei.

419
00:17:19,150 --> 00:17:19,550
O que?

420
00:17:19,750 --> 00:17:21,330
Apenas ouça por um segundo.

421
00:17:21,370 --> 00:17:22,370
Tudo bem?

422
00:17:23,550 --> 00:17:24,550
Respire fundo.

423
00:17:24,590 --> 00:17:25,810
Acabei de receber dois zeros.

424
00:17:25,830 --> 00:17:26,230
O que?

425
00:17:26,231 --> 00:17:27,231
Para que?

426
00:17:29,050 --> 00:17:31,606
Ela está deixando você refazer ou está
ela tipo, come esses zeros?

427
00:17:31,630 --> 00:17:33,990
Ela não vai fazer
isso, mas eu tirei 62, mano.

428
00:17:34,410 --> 00:17:36,030
Ok, então você está
vou refazer, certo?

429
00:17:36,330 --> 00:17:36,690
Sim.

430
00:17:37,010 --> 00:17:37,470
Tudo bem então.

431
00:17:37,830 --> 00:17:38,450
Você vai ficar bem.

432
00:17:38,850 --> 00:17:40,590
Mas só se você fizer o trabalho.

433
00:17:40,890 --> 00:17:42,190
Estou fazendo a merda, mano.

434
00:17:42,270 --> 00:17:43,270
Você tem cinco zeros.

435
00:17:43,350 --> 00:17:45,470
Não me diga que você está fazendo
isso quando você obteve cinco zeros.

436
00:17:46,170 --> 00:17:47,210
Estou bem em ajudar você.

437
00:17:47,290 --> 00:17:48,410
Não minta para mim, no entanto.

438
00:17:48,970 --> 00:17:50,410
Eu não estou mentindo, cara.

439
00:17:51,740 --> 00:17:52,740
Você concluiu meu projeto?

440
00:17:55,050 --> 00:17:56,050
Vá para a aula.

441
00:17:56,470 --> 00:17:57,730
Eu só tenho um monte de merda, mano.

442
00:17:57,731 --> 00:17:58,731
Eu sei.

443
00:17:58,760 --> 00:18:01,640
Mas isso só vai continuar se acumulando
se você começar a verificar isso, irmão.

444
00:18:01,690 --> 00:18:02,390
Estou verificando.

445
00:18:02,570 --> 00:18:03,570
Tudo bem?

446
00:18:08,370 --> 00:18:10,370
Os inimigos estão adorando
agora que estamos caídos.

447
00:18:10,620 --> 00:18:12,700
Perdemos para dois times
menos talentosos do que nós, ainda.

448
00:18:12,860 --> 00:18:14,896
Por alguma razão, nós
não coloquei 60 minutos juntos.

449
00:18:14,920 --> 00:18:16,960
Isso é o que temos que
descubra como fazer esta semana.

450
00:18:17,080 --> 00:18:19,236
Então perdemos dois jogos,
que não deveríamos ter perdido, mas...

451
00:18:19,260 --> 00:18:21,560
Vamos trazer esses caras de volta
em seu maldito cavalo alto.

452
00:18:21,680 --> 00:18:21,980
Não sei.

453
00:18:22,060 --> 00:18:23,060
Aumente o moral deles.

454
00:18:23,760 --> 00:18:25,280
Sussurre palavras doces em
seus ouvidos se não gostarem.

455
00:18:25,300 --> 00:18:26,300
Foda-se, punheta eles.

456
00:18:26,370 --> 00:18:27,120
Eu não dou a mínima.

457
00:18:27,200 --> 00:18:28,200
É o que é.

458
00:18:29,970 --> 00:18:34,820
Você nunca subestima seu oponente ou
qualquer coisa, mas direi, sendo que isso

459
00:18:34,821 --> 00:18:38,300
é o quarto jogo do ano, que
este é provavelmente o mais vulnerável

460
00:18:38,301 --> 00:18:41,400
linha ofensiva que fizemos
jogou até agora nesta temporada.

461
00:18:41,520 --> 00:18:43,200
Então vocês precisam
aproveite isso.

462
00:18:43,540 --> 00:18:46,260
Quarterbacks e running backs,
esses são os caras que eles usam.

463
00:18:46,420 --> 00:18:47,420
O quarterback do Gunner C.

464
00:18:47,880 --> 00:18:49,880
Ei, eu nem vou
revise este relatório do Skyrim.

465
00:18:49,980 --> 00:18:51,420
Quero dizer, nós já
assisti ao filme.

466
00:18:51,880 --> 00:18:52,480
Só estou dizendo.

467
00:18:52,481 --> 00:18:53,961
Eu só vou
mantenha isso real com você.

468
00:18:54,000 --> 00:18:55,280
Esses filhos da puta, eles pedem desculpas.

469
00:18:55,325 --> 00:18:57,431
Por um lado, deixe-me dizer por que
vamos vencer estes pretos.

470
00:18:57,455 --> 00:18:58,655
Por um lado, não vejo nenhum Texas.

471
00:18:58,870 --> 00:19:00,110
Ninguém naquela equipe do Texas.

472
00:19:00,240 --> 00:19:01,240
Foda-se o Texas, mano.

473
00:19:01,340 --> 00:19:02,500
Eles provavelmente terão que sair.

474
00:19:02,620 --> 00:19:03,520
Manos de Idaho, certo?

475
00:19:03,560 --> 00:19:04,240
Não há ninguém aqui de verdade.

476
00:19:04,340 --> 00:19:06,240
Tudo bem.

477
00:19:06,790 --> 00:19:08,336
Fort Scott jogou
três jogos este ano.

478
00:19:08,360 --> 00:19:09,360
Leia isto.

479
00:19:10,460 --> 00:19:11,516
O que sua defesa desistiu.

480
00:19:11,540 --> 00:19:13,260
Jardas permitidas, 519.

481
00:19:14,130 --> 00:19:17,440
Pontos permitidos por jogo, 46,7.

482
00:19:17,820 --> 00:19:18,980
Todas essas estatísticas são por jogo.

483
00:19:19,340 --> 00:19:21,060
Então eles desistem quase
50 pontos em cada jogo.

484
00:19:21,675 --> 00:19:23,162
Este é definitivamente o
semana onde decidimos

485
00:19:23,163 --> 00:19:25,621
o que queremos fazer quando
criamos nossa identidade.

486
00:19:26,760 --> 00:19:27,760
Você o vê?

487
00:19:29,260 --> 00:19:30,900
Está com o branco
camisa no final.

488
00:19:32,510 --> 00:19:34,960
Ele está de chapéu
e uma camisa branca.

489
00:19:37,570 --> 00:19:39,600
Não, lá embaixo
extremidade no campo.

490
00:19:39,900 --> 00:19:40,940
Sim, bom conceito de rota.

491
00:19:41,040 --> 00:19:42,040
Bom trabalho, receptores.

492
00:19:43,620 --> 00:19:45,340
Caras como você sabe
um pouco de futebol.

493
00:19:51,400 --> 00:19:52,420
Ei, atropele-o.

494
00:19:54,140 --> 00:19:56,060
Eles ficaram durões
professora da primeira série.

495
00:19:56,120 --> 00:19:57,140
Ela é gostosa pra caralho, mano.

496
00:19:57,200 --> 00:19:58,200
Essa garota loira.

497
00:19:59,790 --> 00:20:01,156
Ela precisa vir
dar aula na faculdade, mano.

498
00:20:01,180 --> 00:20:01,700
Ela deveria ter conseguido o número dela.

499
00:20:01,840 --> 00:20:02,100
Huh?

500
00:20:02,260 --> 00:20:03,020
Ela deveria ter conseguido o número dela.

501
00:20:03,140 --> 00:20:04,354
Mano, como eu deveria
aproximar-se dela

502
00:20:04,355 --> 00:20:05,720
no meio do
turma cheia de primeira série?

503
00:20:05,780 --> 00:20:06,500
Ei, e aí, mano?

504
00:20:06,660 --> 00:20:07,660
Deixe-me pegar seu número.

505
00:20:07,920 --> 00:20:08,780
Você acabou de se casar.

506
00:20:08,900 --> 00:20:09,700
Casado com um e dois também.

507
00:20:09,920 --> 00:20:11,440
Ei, foi o que eu disse.

508
00:20:11,500 --> 00:20:13,569
Eu disse, ei, você sabe,
tipo, 75% dos casamentos

509
00:20:13,570 --> 00:20:15,480
terminar em divórcio dentro
os primeiros dois anos.

510
00:20:15,560 --> 00:20:16,636
Mas eu só estou aqui
por três meses.

511
00:20:16,660 --> 00:20:17,660
E aí?

512
00:20:19,010 --> 00:20:20,800
Cara, essa água tem um gosto bom.

513
00:20:20,860 --> 00:20:22,700
Eu quero colocar isso de lado,
mas não consigo largar.

514
00:20:26,340 --> 00:20:28,160
Teddy, você é infantil.

515
00:20:28,500 --> 00:20:29,500
Sim, você é engraçado.

516
00:20:29,770 --> 00:20:31,900
Foi quando um
oficial veio até mim.

517
00:20:32,160 --> 00:20:33,780
E eu pensei que tinha sido.

518
00:20:37,200 --> 00:20:38,540
Ei, ouça!

519
00:20:39,980 --> 00:20:43,360
Ouça, um está no Coach
Rems e dois no Coach English.

520
00:20:44,880 --> 00:20:46,280
Cale a boca!

521
00:20:46,580 --> 00:20:47,580
Foda-se todo esse bate-papo.

522
00:20:47,640 --> 00:20:47,940
Viva!

523
00:20:48,240 --> 00:20:49,820
Vocês também falam
muito, cara.

524
00:20:49,980 --> 00:20:50,720
E não se preocupe.

525
00:20:50,721 --> 00:20:53,121
Eu não vou dar a todos aqueles malditos
repetições gratuitas esta semana também.

526
00:20:53,360 --> 00:20:55,616
Então é melhor você esperar que suas mães
e os papais não compram ingressos.

527
00:20:55,640 --> 00:20:55,760
Você vê?

528
00:20:56,350 --> 00:20:58,000
Treinador, temos que
vá mais rápido que isso.

529
00:20:58,200 --> 00:20:58,300
Ver?

530
00:20:59,190 --> 00:21:00,550
Kenny, você deveria
seja mais amplo, Kenny.

531
00:21:01,820 --> 00:21:02,380
Droga!

532
00:21:02,760 --> 00:21:04,180
Eu não posso vencer, cara.

533
00:21:04,820 --> 00:21:06,480
O que estamos fazendo
na linha do gol, treinadores?

534
00:21:06,580 --> 00:21:07,960
Que porra era o nosso esquema?

535
00:21:09,330 --> 00:21:10,356
Vocês, filhos da puta, não estão prontos.

536
00:21:10,380 --> 00:21:11,540
Eu sinto você, treinador Brad.

537
00:21:12,685 --> 00:21:13,765
Malik, Malik, Malik, Malik.

538
00:21:14,100 --> 00:21:16,620
Ei, se você não lançar direito
embora, então é só dizer vá, porra.

539
00:21:17,280 --> 00:21:18,280
E porra, por favor, deslize.

540
00:21:25,240 --> 00:21:25,960
Bom, bom.

541
00:21:26,080 --> 00:21:26,340
Ei!

542
00:21:26,990 --> 00:21:29,560
Levante sua mão, honestamente,
se todos vocês acham que podemos vencer.

543
00:21:30,340 --> 00:21:30,680
Fatos.

544
00:21:30,720 --> 00:21:31,420
Isso deveria ser ar, amigo.

545
00:21:31,460 --> 00:21:32,020
Ei, filho da puta.

546
00:21:32,260 --> 00:21:33,100
Cale a boca, porra.

547
00:21:33,101 --> 00:21:34,480
Coloque essa cadela no alto.

548
00:21:34,925 --> 00:21:38,900
Ei, então o que quero dizer é: impossibilidade
é apenas uma merda de opinião.

549
00:21:39,420 --> 00:21:40,420
Não é impossível.

550
00:21:40,660 --> 00:21:43,116
Vocês, filhos da puta, têm que acreditar
nesta merda e vencer.

551
00:21:43,140 --> 00:21:43,500
Período.

552
00:21:43,740 --> 00:21:44,740
Não é tão difícil.

553
00:21:44,910 --> 00:21:46,516
Você deveria ganhar essa coisa
sem fazer perguntas.

554
00:21:46,540 --> 00:21:47,460
Pessoal, juntem-se aos seus treinadores.

555
00:21:47,461 --> 00:21:47,920
Participe de uma reunião.

556
00:21:47,960 --> 00:21:48,960
Coloque os loops.

557
00:21:49,120 --> 00:21:49,780
Seja inteligente esta noite.

558
00:21:49,900 --> 00:21:50,640
Descanse um pouco.

559
00:21:50,800 --> 00:21:51,720
Beba um pouco de água.

560
00:21:51,721 --> 00:21:52,800
Faça sua maldita lição de casa.

561
00:21:53,180 --> 00:21:53,820
Mãos ao alto.

562
00:21:53,960 --> 00:21:54,600
Ganhe de mim.

563
00:21:54,601 --> 00:21:55,040
Ganhe em três.

564
00:21:55,160 --> 00:21:55,880
Um dois três.

565
00:21:55,960 --> 00:21:56,960
Ganhar.

566
00:21:58,020 --> 00:21:59,020
Ei, venha aqui.

567
00:21:59,740 --> 00:22:00,996
eu quero saber
onde está sua cabeça.

568
00:22:01,020 --> 00:22:02,960
Só estou dizendo agora.

569
00:22:03,320 --> 00:22:04,320
Sei que você está chateado.

570
00:22:04,480 --> 00:22:05,020
Eu sei que você está incomodado.

571
00:22:05,080 --> 00:22:06,436
E você está fodendo
rolando-os.

572
00:22:06,460 --> 00:22:07,080
Fique perto.

573
00:22:07,380 --> 00:22:08,020
Fique engajado.

574
00:22:08,220 --> 00:22:10,920
Porque isso, o que
você está fazendo, é notado.

575
00:22:11,220 --> 00:22:12,980
E parece horrível.

576
00:22:14,140 --> 00:22:15,800
Porque todo mundo
tipo, ah, ele não quer isso.

577
00:22:15,820 --> 00:22:16,300
Ele não quer jogar.

578
00:22:16,340 --> 00:22:16,740
Ele está desistindo.

579
00:22:16,760 --> 00:22:17,760
Ele não está competindo.

580
00:22:18,250 --> 00:22:20,400
Você não quer que isso aconteça
seja a reputação que você obtém.

581
00:22:21,060 --> 00:22:21,700
Você me entende?

582
00:22:21,920 --> 00:22:22,560
Vá tocar na sujeira.

583
00:22:22,640 --> 00:22:23,240
Tudo bem, vamos.

584
00:22:23,260 --> 00:22:23,540
Vamos.

585
00:22:23,580 --> 00:22:24,000
Esse é o nível.

586
00:22:24,100 --> 00:22:24,280
Vamos.

587
00:22:24,500 --> 00:22:25,500
Vá tocar na sujeira.

588
00:22:25,860 --> 00:22:26,620
Quantos temos?

589
00:22:26,760 --> 00:22:26,960
Dez.

590
00:22:27,120 --> 00:22:28,120
Ir.

591
00:22:28,960 --> 00:22:30,020
Ele é um caso único.

592
00:22:30,240 --> 00:22:31,240
Ele é um de um.

593
00:22:31,780 --> 00:22:32,780
Isso doeu.

594
00:22:32,820 --> 00:22:33,520
Ruim como o inferno.

595
00:22:33,620 --> 00:22:35,140
Bem, então por que você
continuar pressionando?

596
00:22:35,240 --> 00:22:35,900
O que vou fazer?

597
00:22:36,000 --> 00:22:36,260
Afrouxe-o.

598
00:22:36,261 --> 00:22:36,780
Bem, por aí.

599
00:22:37,020 --> 00:22:38,140
Afrouxe o que está ao seu redor.

600
00:22:38,160 --> 00:22:39,200
Não cause mais dor.

601
00:22:39,240 --> 00:22:40,520
Veja, esse é o problema, Rachel.

602
00:22:40,720 --> 00:22:42,800
Estou sempre trabalhando o que há
em torno da parte que dói.

603
00:22:43,080 --> 00:22:44,800
eu preciso da peça
que dói ser magoado.

604
00:22:44,801 --> 00:22:46,120
Eu trabalho na parte que dói.

605
00:22:46,140 --> 00:22:46,600
Não, não.

606
00:22:46,640 --> 00:22:47,840
Deixe-me contar o que aconteceu.

607
00:22:47,890 --> 00:22:48,760
Eu afrouxo isso.

608
00:22:48,880 --> 00:22:50,180
Deixe tudo bem e pronto.

609
00:22:50,360 --> 00:22:51,580
E então vou praticar.

610
00:22:52,880 --> 00:22:53,880
Puxar.

611
00:22:54,440 --> 00:22:56,840
De quem é a escolha
para não reduzir?

612
00:22:57,185 --> 00:22:59,140
Eu te disse 75%.

613
00:22:59,540 --> 00:23:00,500
Eu te disse 50%.

614
00:23:00,501 --> 00:23:00,880
O que é aquilo?

615
00:23:01,370 --> 00:23:02,716
Mas isso não
não significa nada para você.

616
00:23:02,740 --> 00:23:03,920
Você não diminui.

617
00:23:04,140 --> 00:23:06,260
Você apenas... É tudo ou
nada com você, marquesa.

618
00:23:06,380 --> 00:23:06,680
Sim.

619
00:23:06,681 --> 00:23:07,681
Um ou outro.

620
00:23:08,070 --> 00:23:10,560
Podemos voltar ao porquê disso
tudo começou em primeiro lugar?

621
00:23:10,820 --> 00:23:11,820
Sim.

622
00:23:11,980 --> 00:23:13,860
Porque eu puxei minha virilha.

623
00:23:14,240 --> 00:23:15,100
Seu flexor do quadril.

624
00:23:15,101 --> 00:23:16,101
Sim, meu flexor do quadril.

625
00:23:16,180 --> 00:23:17,740
Depois é só continuar puxando.

626
00:23:18,040 --> 00:23:19,840
E agora isso vai para minha bunda.

627
00:23:20,220 --> 00:23:21,220
Eu sei.

628
00:23:21,840 --> 00:23:23,040
Eventualmente, isso chega às minhas costas.

629
00:23:24,460 --> 00:23:25,660
E então o que vou fazer?

630
00:23:29,120 --> 00:23:30,120
Não, isso é loucura.

631
00:23:33,360 --> 00:23:34,360
Ele adora futebol.

632
00:23:35,330 --> 00:23:36,100
Essa é a vida dele.

633
00:23:36,160 --> 00:23:37,040
O futebol é a vida dele.

634
00:23:37,080 --> 00:23:38,080
Ele não pode aceitar futebol.

635
00:23:38,680 --> 00:23:39,716
E eu nem gosto de futebol.

636
00:23:39,740 --> 00:23:41,780
Mas vendo-o jogar, eu
posso assistir futebol o dia todo.

637
00:23:42,695 --> 00:23:43,975
Ele tem feito isso a vida toda.

638
00:23:44,660 --> 00:23:46,816
E toda vez que ele se machuca,
você não pode contar nada a ele.

639
00:23:46,840 --> 00:23:47,400
Ele não quer parar.

640
00:23:47,720 --> 00:23:48,720
Ele fez uma cirurgia.

641
00:23:48,760 --> 00:23:49,460
Ele não queria sair.

642
00:23:49,560 --> 00:23:50,560
Ele queria se apressar
levante e volte.

643
00:23:50,561 --> 00:23:52,200
Então ele se machucou bastante.

644
00:23:52,320 --> 00:23:53,760
Mas você não pode manter
ele fora do jogo.

645
00:23:54,270 --> 00:23:58,240
Eu sinto que se eu pudesse correr e
jogar, então merda, eu posso jogar.

646
00:23:58,660 --> 00:24:02,220
Como sempre me disseram,
merda, você tem outra perna.

647
00:24:02,240 --> 00:24:03,606
Se você machucar alguma coisa,
você tem outro.

648
00:24:03,630 --> 00:24:05,430
Então eu me lembro assim
um dia, nunca esquecerei.

649
00:24:05,540 --> 00:24:06,240
Eu estava no ensino médio.

650
00:24:06,340 --> 00:24:07,420
Foi como um jogo de playoff.

651
00:24:08,160 --> 00:24:11,260
Primeiro jogo de playoff que ganhei
o jogo, eles me acertaram umas quatro vezes.

652
00:24:11,660 --> 00:24:12,660
Quebrei meu tornozelo.

653
00:24:13,280 --> 00:24:16,260
E como se meu treinador estivesse tipo, merda,
Sinto muito, Marquee, você não pode se machucar.

654
00:24:16,300 --> 00:24:17,300
Você tem outra perna.

655
00:24:18,510 --> 00:24:19,900
Então, como o próximo
jogo que eu tinha ido.

656
00:24:20,630 --> 00:24:23,000
E eu tinha estourado
alguns analgésicos.

657
00:24:24,160 --> 00:24:28,180
Eu tinha tomado dois comprimidos de 1.600 miligramas
ibuprofeno e um Percocet.

658
00:24:29,090 --> 00:24:31,136
E eu tinha gravado meu tornozelo
por dentro e por fora.

659
00:24:31,160 --> 00:24:31,620
E eu joguei.

660
00:24:32,020 --> 00:24:33,020
Então merda.

661
00:24:33,580 --> 00:24:35,620
Depois disso, sinto que
pode brincar com qualquer coisa.

662
00:24:37,300 --> 00:24:39,180
Um golpe que ele levou alto
escola, isso me assustou.

663
00:24:39,220 --> 00:24:40,220
Entrei em campo.

664
00:24:41,000 --> 00:24:45,080
Mas você quer dizer dizer a ele que ele é assim
minha mãe, menino crescido, minha mãe, menino crescido.

665
00:24:45,160 --> 00:24:45,640
Eu entendi.

666
00:24:45,740 --> 00:24:46,220
Eu disse, ok.

667
00:24:46,560 --> 00:24:47,936
Como se eu realmente não
falar sobre minha lesão.

668
00:24:47,960 --> 00:24:49,880
Então concussões, eu
realmente não conte a ele.

669
00:24:49,881 --> 00:24:50,961
Acabei de contar a ele sobre isso.

670
00:24:53,930 --> 00:24:55,456
Quer dizer, eu fiz uma cirurgia
no meu joelho três vezes.

671
00:24:55,480 --> 00:24:56,680
Eu realmente não falo sobre isso.

672
00:24:57,180 --> 00:24:58,200
Eu quebrei meu tornozelo.

673
00:24:58,280 --> 00:24:59,320
Nunca fiz cirurgia nisso.

674
00:25:00,640 --> 00:25:02,520
Eu ainda tenho duas fraturas
ossos do meu tornozelo.

675
00:25:03,520 --> 00:25:04,760
Eles me disseram que meu pulso está quebrado.

676
00:25:05,740 --> 00:25:06,560
Eu nunca verifiquei isso.

677
00:25:06,640 --> 00:25:07,836
Eu nunca soube que meu pulso estava quebrado.

678
00:25:07,860 --> 00:25:08,860
Mas agora está quebrado.

679
00:25:08,970 --> 00:25:10,210
Tenho um osso fraturado ali.

680
00:25:11,880 --> 00:25:13,520
Eu apenas sinto que,
merda, você pode jogar.

681
00:25:13,580 --> 00:25:15,060
Se você tiver outro
um, você pode jogar.

682
00:25:16,800 --> 00:25:17,800
Antes de eu partir.

683
00:25:18,480 --> 00:25:19,700
Antes do meu falecimento.

684
00:25:19,701 --> 00:25:25,200
Meu sonho para Marquise é conseguir o dele
sonho de estar na NFL e gosto muito,

685
00:25:25,240 --> 00:25:27,876
não tanto quanto me levar para fora do
capuz porque nem é sobre mim.

686
00:25:27,900 --> 00:25:29,060
Eu posso ficar aqui.

687
00:25:29,180 --> 00:25:32,212
Mas contanto que ele entre
a NFL, se ele conseguir apenas

688
00:25:32,213 --> 00:25:36,200
toque só um pouco
um pouco, ficarei feliz por ele.

689
00:25:37,840 --> 00:25:40,000
Eu já me sinto como Deus
sabe o que vai acontecer.

690
00:25:41,640 --> 00:25:44,440
Então, se isso acontecesse,
foi para o céu.

691
00:25:47,170 --> 00:25:50,300
Pelo menos eu sei o que quer que seja
aconteceu, aconteceu no campo.

692
00:25:50,830 --> 00:25:52,440
Então eu não acho
sobre essa merda.

693
00:25:54,600 --> 00:25:56,999
Como se tudo que eu tenho que fazer é
como terminar a escola e

694
00:25:57,000 --> 00:26:00,101
você cuidará do seu
mamãe aos domingos.

695
00:26:01,760 --> 00:26:02,760
Nunca esquecerei isso.

696
00:26:13,380 --> 00:26:18,690
Então eu depois, logo após o jogo,
ok, é claro que pegamos o L.

697
00:26:19,225 --> 00:26:22,430
E então eu vou lá para sacudir o homem
mão e você sabe, estenda minha mão.

698
00:26:22,550 --> 00:26:22,890
Ele apertou sua mão.

699
00:26:22,910 --> 00:26:24,750
Eu disse, parabéns,
bom jogo treinador.

700
00:26:25,010 --> 00:26:29,790
Ele aperta minha mão, você sabe, e então tipo
ele recua e pensa por um segundo.

701
00:26:30,530 --> 00:26:33,190
E ele disse, isso é para todos
essa merda que vocês estão falando.

702
00:26:33,480 --> 00:26:34,690
E ele simplesmente desaparece.

703
00:26:35,025 --> 00:26:36,286
E eu estava tipo
sem palavras, tipo o quê?

704
00:26:36,310 --> 00:26:37,366
O gato simplesmente virou-se para ele.

705
00:26:37,390 --> 00:26:37,790
Você sabe o que estou dizendo?

706
00:26:37,910 --> 00:26:40,026
Eu estou tipo, tudo bem, eu estava apenas
tentando parabenizá-lo.

707
00:26:40,050 --> 00:26:42,650
Então imediatamente depois
isso, ele começa a chamar J.B.

708
00:26:42,950 --> 00:26:44,090
Onde você está, J.B.?

709
00:26:44,091 --> 00:26:45,091
Onde você está?

710
00:26:45,150 --> 00:26:45,770
Você sabe o que estou dizendo?

711
00:26:45,910 --> 00:26:48,070
E eu fico tipo, oh,
não vai ser bom.

712
00:26:48,270 --> 00:26:50,830
E a próxima coisa que você sabe,
Estou segurando alguém.

713
00:26:51,910 --> 00:26:53,150
E meio que vai a partir daí.

714
00:26:54,150 --> 00:26:55,950
Ele é uma vadia covarde.

715
00:26:57,010 --> 00:26:58,510
Como ele meio que gosta
aperta minha mão.

716
00:26:58,511 --> 00:26:59,190
Ele já conhece o acordo.

717
00:26:59,191 --> 00:27:00,290
Ele dá dois passos
volta e ele diz...

718
00:27:00,291 --> 00:27:02,650
E então ele está andando,
conversando enquanto ele vai por ali.

719
00:27:02,710 --> 00:27:03,330
Você sabe o que eu quero dizer?

720
00:27:03,390 --> 00:27:04,690
Ele está andando por ali conversando.

721
00:27:04,870 --> 00:27:05,730
Você vê isso na câmera.

722
00:27:05,830 --> 00:27:06,590
Nós assistimos a câmera.

723
00:27:06,710 --> 00:27:07,910
Ele está andando por ali conversando.

724
00:27:08,170 --> 00:27:09,246
Vou ser honesto com você.

725
00:27:09,270 --> 00:27:11,810
Eu dou aos times seus adereços
quando é hora de dar seus adereços.

726
00:27:11,910 --> 00:27:13,050
Mas eles não eram tão bons.

727
00:27:13,290 --> 00:27:15,750
Eles perderam o futebol por 21-3.

728
00:27:15,930 --> 00:27:16,290
Sim.

729
00:27:16,650 --> 00:27:18,270
E isso é apenas Sims
fazendo o que ele faz.

730
00:27:18,350 --> 00:27:18,990
Fazendo o que ele faz.

731
00:27:19,050 --> 00:27:20,770
Mas se eu tivesse mantido Malik
em, teria sido 35.

732
00:27:20,771 --> 00:27:22,771
35-3 e eles teriam
teve que jogar a bola de futebol.

733
00:27:23,430 --> 00:27:24,750
E teria ficado feio.

734
00:27:24,890 --> 00:27:24,990
Sim.

735
00:27:25,430 --> 00:27:27,350
O quarterback tem que ter
uma pele dura e competitiva.

736
00:27:27,470 --> 00:27:29,550
E, você sabe, Jay apenas
não está mostrando isso agora.

737
00:27:29,750 --> 00:27:30,750
Você vê Jay hoje, cara?

738
00:27:30,910 --> 00:27:32,650
Aquele cara estava deprimido.

739
00:27:33,430 --> 00:27:34,590
Eu estava tipo, vamos lá, mano.

740
00:27:34,770 --> 00:27:36,830
Você sabe, nós somos gentis
de cadeiras musicais tocadas.

741
00:27:37,990 --> 00:27:38,870
Até encontrarmos um cara.

742
00:27:38,970 --> 00:27:40,946
Sabemos que Malik é o cara,
mas ele tinha que conquistar seu direito.

743
00:27:40,970 --> 00:27:43,690
E ele teve que ganhar
a confiança da equipe.

744
00:27:44,770 --> 00:27:45,310
Você sabe?

745
00:27:45,600 --> 00:27:46,686
E ele tem uma personalidade forte.

746
00:27:46,710 --> 00:27:48,730
As pessoas gravitam em torno dele.

747
00:27:50,170 --> 00:27:50,490
Mas...

748
00:27:50,770 --> 00:27:53,890
Eu digo a ele esta noite, você pode ir
esquerda ou direita e eles te seguirão.

749
00:27:54,870 --> 00:27:55,870
Sim.

750
00:27:56,010 --> 00:27:57,010
Integridade.

751
00:27:57,470 --> 00:27:57,870
Integridade.

752
00:27:58,030 --> 00:27:59,030
Não sei.

753
00:28:01,350 --> 00:28:04,950
Oh, eu tenho algo bom
merda acontecendo aqui.

754
00:28:05,130 --> 00:28:06,770
Sim, você tem que
ouça essa merda, cara.

755
00:28:08,710 --> 00:28:12,650
Vocês já perceberam que ele é
já vivendo a vida de um homem de 64 anos?

756
00:28:12,830 --> 00:28:13,610
Cale a boca.

757
00:28:13,770 --> 00:28:14,770
Esse cara...

758
00:28:15,190 --> 00:28:16,670
Cale a boca.

759
00:28:17,370 --> 00:28:20,330
Eu não entendo por que as pessoas não
ouça essa merda em festas.

760
00:28:24,010 --> 00:28:28,650
Essa música de festa, para mim, faz
a barba dele está em pé, então não sei.

761
00:28:28,890 --> 00:28:29,990
Minha barba está em pé?

762
00:28:29,991 --> 00:28:30,250
O que?

763
00:28:30,390 --> 00:28:31,390
Sim.

764
00:28:32,290 --> 00:28:33,130
Quem é?

765
00:28:33,310 --> 00:28:34,310
Esse é Waylon.

766
00:28:34,810 --> 00:28:35,290
Quem?

767
00:28:35,790 --> 00:28:36,270
Waylon.

768
00:28:36,390 --> 00:28:37,450
Ah, droga.

769
00:28:37,550 --> 00:28:39,190
Sim, estou fumando
o cigarro ali mesmo.

770
00:28:40,370 --> 00:28:41,370
Ele está morto?

771
00:28:41,490 --> 00:28:42,070
Oh sim.

772
00:28:42,230 --> 00:28:46,390
Sobre qualquer pessoa que valha a pena
merda em cantar já morreu.

773
00:28:48,230 --> 00:28:48,710
Fatos.

774
00:28:48,970 --> 00:28:49,870
Aí está, uma festa.

775
00:28:49,871 --> 00:28:53,090
Vai ser tudo
garotas malucas e desagradáveis.

776
00:28:54,630 --> 00:28:55,770
Claro que não, querido.

777
00:28:55,790 --> 00:28:56,790
Vamos, venha aqui.

778
00:28:57,710 --> 00:29:01,090
Quer dizer, preciso de um pouco de fita para poder cobrir
a placa da Adidas para que eu possa pintar minha camisa.

779
00:29:01,310 --> 00:29:03,930
Mano, você deveria saber que há
ninguém aqui gosta de caras brancos.

780
00:29:04,030 --> 00:29:05,430
É por isso que eu estou
aqui sozinho.

781
00:29:05,530 --> 00:29:07,186
Mano, porque você não
sabe o que você está fazendo.

782
00:29:07,210 --> 00:29:08,390
Vá atrás de mulheres negras.

783
00:29:08,490 --> 00:29:09,090
Eles adoram branco.

784
00:29:09,210 --> 00:29:10,770
Eles não fodem
com caras brancos, mano.

785
00:29:10,890 --> 00:29:11,370
Sim, eles fazem.

786
00:29:11,630 --> 00:29:12,170
É isso que eles querem.

787
00:29:12,171 --> 00:29:12,370
Não, eles não querem.

788
00:29:12,371 --> 00:29:15,170
E qualquer uma das garotas negras
isso, elas são lésbicas, mano.

789
00:29:15,530 --> 00:29:16,670
A maioria das garotas são todas iguais.

790
00:29:17,550 --> 00:29:18,210
É um fato.

791
00:29:18,390 --> 00:29:19,390
Você não pode agir.

792
00:29:20,330 --> 00:29:22,370
Você acha que eu não sei
como falar com uma mulher, mano?

793
00:29:22,530 --> 00:29:23,530
Você não.

794
00:29:23,610 --> 00:29:24,750
Você me deixou fodido.

795
00:29:24,870 --> 00:29:25,570
Você não.

796
00:29:25,790 --> 00:29:26,790
Mano.

797
00:29:29,890 --> 00:29:31,250
Aquelas vadias apenas
provocando isso agora.

798
00:29:31,450 --> 00:29:32,690
Aquelas vadias vão
estar provocando isso, mano.

799
00:29:32,710 --> 00:29:33,810
Você acabou de colocar aquele ouro nele.

800
00:29:33,811 --> 00:29:34,811
Quero dizer, eles mudam.

801
00:29:35,790 --> 00:29:36,910
Você pinta a bicicleta, cara.

802
00:29:36,930 --> 00:29:38,090
Ah, Deus.

803
00:29:39,230 --> 00:29:40,210
Eu sou homo, mano.

804
00:29:40,211 --> 00:29:41,730
Eu tinha uma bicicleta todo verão, garoto.

805
00:29:41,790 --> 00:29:44,570
Costumávamos roubar bicicletas e
pinte-os no mesmo dia, garoto.

806
00:29:44,850 --> 00:29:45,930
O mesmo, você quer dizer isso?

807
00:29:46,670 --> 00:29:47,030
O que?

808
00:29:47,230 --> 00:29:48,130
O que essa vadia tem?

809
00:29:48,131 --> 00:29:48,230
Sim.

810
00:29:48,710 --> 00:29:49,110
Jay!

811
00:29:49,550 --> 00:29:51,010
Jay, estaremos na festa.

812
00:29:51,070 --> 00:29:51,230
Uau!

813
00:29:51,970 --> 00:29:54,010
Mano, temos um jogo
de manhã, cara.

814
00:29:54,850 --> 00:29:56,090
Você não tem jogo amanhã?

815
00:29:56,180 --> 00:29:58,530
Eu faço, mas não pratiquei
nos últimos dois dias.

816
00:29:58,930 --> 00:30:00,686
Então, se eles me colocarem,
Ficarei muito surpreso.

817
00:30:00,710 --> 00:30:01,750
Todo mundo está festejando?

818
00:30:02,680 --> 00:30:06,130
Sim, mas perdemos dois
jogos, então... Então, foda-se.

819
00:30:06,150 --> 00:30:06,430
Sim.

820
00:30:06,930 --> 00:30:07,650
Sim, provavelmente sim.

821
00:30:07,850 --> 00:30:10,970
Mas é para Scott, e eles
não ganhei nenhum jogo, então...

822
00:30:11,710 --> 00:30:12,710
Então vocês têm que vencer.

823
00:30:14,190 --> 00:30:14,970
Vamos, cara.

824
00:30:14,971 --> 00:30:15,730
Vamos.

825
00:30:15,731 --> 00:30:17,490
Vamos, cara.

826
00:30:17,690 --> 00:30:18,710
Yeah, yeah.

827
00:30:19,410 --> 00:30:19,510
Vamos.

828
00:30:19,511 --> 00:30:21,470
Por que você não para de ser
uma buceta e apenas brincar?

829
00:30:21,950 --> 00:30:24,590
Bem, não é, não posso simplesmente
diga, ei, treinador, estou entrando.

830
00:30:24,830 --> 00:30:25,830
E eles dizem tudo bem.

831
00:30:26,890 --> 00:30:28,170
Não é bom o suficiente, cara.

832
00:30:28,590 --> 00:30:29,590
O que não é bom o suficiente.

833
00:30:29,800 --> 00:30:30,830
Escolhi o esporte errado.

834
00:30:31,290 --> 00:30:32,330
Eu deveria ter jogado beisebol.

835
00:30:39,350 --> 00:30:40,490
Diga que você sente muito.

836
00:30:40,730 --> 00:30:41,930
Diga que você sente muito por Ben.

837
00:30:42,170 --> 00:30:43,970
Eles têm pesca
bolsas de estudo na K State.

838
00:30:44,480 --> 00:30:45,590
Você tem que pegar peixe.

839
00:30:45,591 --> 00:30:47,410
Prato, parece bom
fazer isso, chama-se merda.

840
00:30:47,625 --> 00:30:49,286
Ok, mas você não pode
diga que é terrível então.

841
00:30:49,310 --> 00:30:50,310
J-State é difícil.

842
00:30:50,380 --> 00:30:51,380
Por que isso é terrível?

843
00:30:51,650 --> 00:30:52,950
Você sabe, é uma escola agrícola.

844
00:30:53,470 --> 00:30:54,670
Você está falando merda?

845
00:30:55,445 --> 00:30:56,530
Falando um pouco de merda.

846
00:30:57,120 --> 00:30:59,790
Sim, porque eu não
como ag na cultura.

847
00:31:00,090 --> 00:31:02,586
Pessoas que podem falar com vacas, eu
realmente não brinque com essas pessoas.

848
00:31:02,610 --> 00:31:03,850
Isso é literalmente você.

849
00:31:04,450 --> 00:31:05,450
Não, é ele.

850
00:31:06,900 --> 00:31:08,470
Saia da porra da minha casa.

851
00:31:32,610 --> 00:31:37,530
De volta ao estádio de Shultz, o Fort Scott
Os galgos chegam primeiro ao placar.

852
00:31:37,770 --> 00:31:39,170
Fort Scott com sete zíperes.

853
00:31:39,290 --> 00:31:42,810
Independência jogando sem inspiração
até agora aqui no primeiro tempo.

854
00:31:42,950 --> 00:31:47,030
Se você olhar para os Greyhounds no papel,
as pessoas vão dizer, bem, eles têm 0-3,

855
00:31:47,290 --> 00:31:49,418
isso deveria ser uma espécie de
um jogo de descanso para o

856
00:31:49,419 --> 00:31:51,630
Piratas, mas tenho certeza
você não está acreditando nisso.

857
00:31:51,810 --> 00:31:53,830
Quarta descida para o
Ofensa de Fort Scott.

858
00:31:54,210 --> 00:31:55,750
Para ver o que a defesa pode fazer.

859
00:31:56,930 --> 00:31:59,210
Alinha-se no conjunto de espingarda.

860
00:31:59,510 --> 00:32:00,510
Vê três, Trey?

861
00:32:01,530 --> 00:32:03,430
Voltar para jogar,
aí vem a blitz.

862
00:32:03,431 --> 00:32:04,170
Ele está com problemas.

863
00:32:04,390 --> 00:32:08,410
Ele desce, ele está
lixar linhas duras.

864
00:32:08,510 --> 00:32:09,930
Bom trabalho, bom trabalho, querido.

865
00:32:10,070 --> 00:32:12,350
Boa merda, boa merda
o dia todo, mano, vamos lá.

866
00:32:12,550 --> 00:32:14,490
Vamos, linha lateral,
querido, vamos embora.

867
00:32:14,590 --> 00:32:15,590
Estou bem!

868
00:32:15,910 --> 00:32:16,530
Estou bem!

869
00:32:16,890 --> 00:32:19,590
Ei, Ram, River-Houston,
Ram, River-Houston por minha conta, pronto?

870
00:32:19,710 --> 00:32:20,990
Vamos, espere, vamos, agora.

871
00:32:22,010 --> 00:32:25,950
A transferência do estado da Flórida, Malik Henry,
vou tentar conduzi-lo pelo campo.

872
00:32:27,130 --> 00:32:28,970
Formação de pistola para Henry.

873
00:32:31,590 --> 00:32:33,510
Ele vai para o outro lado, está completo.

874
00:32:33,930 --> 00:32:35,930
35, 30, dentro.

875
00:32:36,610 --> 00:32:37,610
B-25.

876
00:32:39,570 --> 00:32:40,570
Pesquise, pesquise!

877
00:32:43,490 --> 00:32:45,890
Marquês Rei próximo ao lado
Henry na espingarda.

878
00:32:46,110 --> 00:32:46,870
Lado direito Taylor.

879
00:32:46,890 --> 00:32:48,230
Lado direito
no campo de defesa.

880
00:32:48,750 --> 00:32:50,110
Henry para jogar, olha.

881
00:32:52,090 --> 00:32:54,710
Joga por baixo,
é apanhado por Fort Scott.

882
00:32:55,590 --> 00:32:58,398
Volte para o outro lado, venha
os Greyhounds, e está claro

883
00:32:58,399 --> 00:33:01,030
navegando até o
zona final para Fort Scott.

884
00:33:01,350 --> 00:33:02,510
Você deve estar brincando comigo.

885
00:33:03,170 --> 00:33:06,610
Vai ser um 93 jardas
retorno de interceptação.

886
00:33:07,410 --> 00:33:09,270
Você deve estar brincando comigo.

887
00:33:09,530 --> 00:33:13,550
E temos um jogador lesionado no
campo, e acredito que seja o Marquês King.

888
00:33:13,790 --> 00:33:14,790
Ah!

889
00:33:14,890 --> 00:33:15,890
Oh.

890
00:33:16,270 --> 00:33:18,006
Eles estão vindo, eles estão
vindo, eles estão vindo.

891
00:33:18,030 --> 00:33:19,106
O que você tem,
o que você tem?

892
00:33:19,130 --> 00:33:20,130
Fale comigo.

893
00:33:20,690 --> 00:33:21,690
Fale, pare.

894
00:33:21,990 --> 00:33:22,990
O que você tem?

895
00:33:23,110 --> 00:33:23,410
OK.

896
00:33:23,770 --> 00:33:24,990
Huh, você consegue, você consegue respirar?

897
00:33:26,210 --> 00:33:27,210
E aí?

898
00:33:28,150 --> 00:33:29,150
Ele já falou com você?

899
00:33:29,245 --> 00:33:29,950
Ele estava falando.

900
00:33:30,050 --> 00:33:30,330
Ei!

901
00:33:30,610 --> 00:33:31,610
Ei, você está bem?

902
00:33:31,830 --> 00:33:32,270
O que é?

903
00:33:32,310 --> 00:33:33,630
Ele estava falando,
mas agora ele não está.

904
00:33:33,730 --> 00:33:34,730
Quando ele bateu em você?

905
00:33:35,270 --> 00:33:36,790
Pode ser LOC, não tenho certeza.

906
00:33:37,010 --> 00:33:37,490
Você está indo bem?

907
00:33:37,710 --> 00:33:38,430
Ele estava falando.

908
00:33:38,550 --> 00:33:39,550
Ele estava?

909
00:33:43,130 --> 00:33:43,970
Você pode apertar meus dedos?

910
00:33:44,110 --> 00:33:44,710
Não, treinador.

911
00:33:44,830 --> 00:33:45,350
Ele jogou com força.

912
00:33:45,370 --> 00:33:46,861
Ele jogou alto
meio tarde.

913
00:33:46,885 --> 00:33:48,850
Ele está caindo para trás, ele
não vai intervir.

914
00:33:50,070 --> 00:33:51,230
Não, não se mova ainda.

915
00:33:52,170 --> 00:33:53,530
Onde está doendo
em, bem aqui?

916
00:33:53,710 --> 00:33:55,630
Não, eu sei, mas eu
quero apenas verificar.

917
00:33:56,370 --> 00:33:57,490
Onde está doendo, aqui mesmo?

918
00:33:58,030 --> 00:33:58,390
Huh?

919
00:33:58,930 --> 00:33:59,930
Deixa pra lá, vamos.

920
00:34:00,010 --> 00:34:02,210
Estou bem, cara, estou apenas,
ah, você não entende.

921
00:34:02,230 --> 00:34:03,230
Acabou.

922
00:34:03,390 --> 00:34:05,750
Filhos da puta querem festa
e depois vem aqui e merda.

923
00:34:06,590 --> 00:34:07,110
Você está pronto?

924
00:34:07,290 --> 00:34:08,290
Você está pronto?

925
00:34:13,900 --> 00:34:14,260
OK.

926
00:34:14,660 --> 00:34:15,660
Caminhe, não corra.

927
00:34:18,940 --> 00:34:21,100
Então caminhe, não corra
não significa nada.

928
00:34:21,580 --> 00:34:22,700
Ele tem que pegar essa merda.

929
00:34:22,800 --> 00:34:23,260
Foi alto?

930
00:34:23,340 --> 00:34:23,740
Parecia alto.

931
00:34:23,880 --> 00:34:25,000
Sim, eu sei que não foi alto.

932
00:34:25,320 --> 00:34:26,080
Parecia que foi derrubado.

933
00:34:26,200 --> 00:34:27,900
Sim, mas ele poderia,
estava bem aqui.

934
00:34:27,920 --> 00:34:28,920
E está aí.

935
00:34:29,340 --> 00:34:30,820
É melhor você apertar.

936
00:34:31,760 --> 00:34:32,760
Estou lhe contando.

937
00:34:33,040 --> 00:34:34,040
Então o que aconteceu?

938
00:34:34,740 --> 00:34:35,500
Sua bunda me bateu.

939
00:34:35,660 --> 00:34:36,660
A bunda dele bateu em você como?

940
00:34:37,080 --> 00:34:38,340
Ele te pegou bem, hein?

941
00:34:39,500 --> 00:34:40,500
Esperar ansiosamente.

942
00:34:43,740 --> 00:34:44,740
Eu prometo que estou bem.

943
00:34:45,520 --> 00:34:45,880
O que?

944
00:34:46,020 --> 00:34:47,020
Fiquei bem como sempre.

945
00:34:47,380 --> 00:34:47,740
OK.

946
00:34:47,800 --> 00:34:48,540
Mas você não pode sair.

947
00:34:48,560 --> 00:34:50,436
Você não pode obter segmentação e
algumas outras penalidades estúpidas.

948
00:34:50,460 --> 00:34:51,800
Eu não, ele não
sinta-me embora.

949
00:34:52,450 --> 00:34:53,780
Vamos, deixe-me ir agora.

950
00:34:53,820 --> 00:34:54,820
Eu prometo que estou bem.

951
00:34:55,400 --> 00:34:56,400
Tudo bem.

952
00:35:00,140 --> 00:35:00,460
Sim.

953
00:35:00,740 --> 00:35:01,260
Isso é o que eles fazem.

954
00:35:01,360 --> 00:35:02,060
Então, traseiro, você sabe.

955
00:35:02,160 --> 00:35:02,940
A parte traseira é a mesma.

956
00:35:03,080 --> 00:35:03,420
Essa merda aqui.

957
00:35:04,060 --> 00:35:05,060
Marquesa X.

958
00:35:05,460 --> 00:35:06,460
Então você foi atrás.

959
00:35:06,880 --> 00:35:07,740
Eu não vou mentir para você, vadia.

960
00:35:07,880 --> 00:35:08,880
Eu tive uma concussão.

961
00:35:08,980 --> 00:35:09,720
Eu sei o que faço.

962
00:35:09,840 --> 00:35:10,840
Eu estava dormindo.

963
00:35:10,920 --> 00:35:12,360
Minha merda está tonta como uma cadela.

964
00:35:14,340 --> 00:35:14,860
Olá, Keese.

965
00:35:15,240 --> 00:35:16,240
Vamos, levante-se se eu.

966
00:35:17,200 --> 00:35:18,200
Pronto?

967
00:35:18,600 --> 00:35:19,600
Preparar.

968
00:35:21,320 --> 00:35:22,320
Voltar para jogar.

969
00:35:22,500 --> 00:35:23,220
Golpe rápido.

970
00:35:23,280 --> 00:35:23,900
Isso é um prazer.

971
00:35:24,100 --> 00:35:25,100
Essa é a Marquesa.

972
00:35:32,910 --> 00:35:35,610
Trilha de independência
14-0 para Fort Scott.

973
00:35:35,750 --> 00:35:36,810
Pistolas para aquele Henry.

974
00:35:37,150 --> 00:35:38,530
Sai do bolso.

975
00:35:38,690 --> 00:35:39,330
Ainda procurando.

976
00:35:39,530 --> 00:35:40,070
Descarregado.

977
00:35:40,330 --> 00:35:41,510
Olhando para o campo.

978
00:35:41,730 --> 00:35:43,030
Agora ele vai jogar.

979
00:35:43,090 --> 00:35:44,290
No alto do ar.

980
00:35:44,390 --> 00:35:46,730
Está enrolado, eu
acredite, e pego.

981
00:35:47,170 --> 00:35:50,630
Eles vão dizer
interceptação por Fort Scott.

982
00:35:51,810 --> 00:35:52,810
Oh não.

983
00:35:53,010 --> 00:35:54,710
Caramba, garoto.

984
00:35:54,890 --> 00:35:56,210
Não posso sentar de lado.

985
00:35:56,270 --> 00:35:56,530
Não posso.

986
00:35:56,550 --> 00:35:56,670
Eu vou perder.

987
00:35:57,070 --> 00:35:59,430
Nós contamos a vocês o
a mesma coisa o tempo todo.

988
00:36:00,090 --> 00:36:01,090
O tempo todo.

989
00:36:01,350 --> 00:36:03,190
Nós não vamos ter
uma longa temporada, cara.

990
00:36:04,530 --> 00:36:05,530
Solte para jogar.

991
00:36:05,750 --> 00:36:06,710
No meio.

992
00:36:06,770 --> 00:36:07,770
Está completo.

993
00:36:07,930 --> 00:36:10,490
Primeiro para baixo e
Moore sai disso.

994
00:36:10,510 --> 00:36:12,250
Agora serão 30 a 25.

995
00:36:12,730 --> 00:36:13,730
Que porra é essa, Jamar?

996
00:36:14,430 --> 00:36:15,430
Isso foi horrível.

997
00:36:15,590 --> 00:36:17,030
Esse foi um tiro de merda.

998
00:36:17,050 --> 00:36:18,530
O que Jamar está fazendo aí?

999
00:36:18,550 --> 00:36:19,550
Bom trabalho.

1000
00:36:20,470 --> 00:36:22,110
Isso é tão ruim, mano.

1001
00:36:22,830 --> 00:36:24,130
Mãos à retaguarda.

1002
00:36:24,230 --> 00:36:25,090
Chegando perto do lado dele.

1003
00:36:25,170 --> 00:36:25,970
Procura uma pista.

1004
00:36:25,971 --> 00:36:26,830
Esfregue.

1005
00:36:26,930 --> 00:36:27,790
Dentro dos 30.

1006
00:36:27,930 --> 00:36:28,930
E a bola se solta.

1007
00:36:29,230 --> 00:36:30,710
Sim, bom trabalho.

1008
00:36:31,170 --> 00:36:31,770
Bom trabalho.

1009
00:36:31,890 --> 00:36:32,130
Mais linha.

1010
00:36:32,170 --> 00:36:32,510
Mais linha.

1011
00:36:32,511 --> 00:36:32,890
Mais linha.

1012
00:36:32,891 --> 00:36:33,891
Mais linha.

1013
00:36:34,210 --> 00:36:35,210
Abaixo.

1014
00:36:35,350 --> 00:36:35,530
Vamos.

1015
00:36:35,930 --> 00:36:36,930
Ah.

1016
00:36:37,590 --> 00:36:38,770
Maldito seja.

1017
00:36:40,210 --> 00:36:41,210
Eles

1018
00:36:50,220 --> 00:36:52,240
tem que conseguir alguma coisa
indo nesta viagem.

1019
00:36:52,420 --> 00:36:53,200
Até mesmo um gol de campo.

1020
00:36:53,280 --> 00:36:55,660
Você tem que conseguir algo para
tire aquele ovo de ganso do tabuleiro.

1021
00:36:56,320 --> 00:36:57,320
Henrique olha.

1022
00:36:57,360 --> 00:36:58,360
Ele joga.

1023
00:36:58,940 --> 00:37:00,660
E é enrolado.

1024
00:37:00,880 --> 00:37:02,580
E esse é Matt Wilcox.

1025
00:37:02,840 --> 00:37:05,160
Ele enviará uma viagem ampla
para o lado mais próximo.

1026
00:37:05,380 --> 00:37:06,380
Nós vamos vencer.

1027
00:37:06,520 --> 00:37:10,620
De volta ao lançamento, aí vem a blitz,
Henry tira do bolso, agora joga fora,

1028
00:37:10,860 --> 00:37:13,640
e foi escolhido
novamente por Forge God.

1029
00:37:14,940 --> 00:37:16,020
Que diabos é isso?

1030
00:37:16,200 --> 00:37:16,420
O que está acontecendo?

1031
00:37:16,880 --> 00:37:16,960
O que está acontecendo?

1032
00:37:16,961 --> 00:37:17,260
O que está acontecendo?

1033
00:37:17,900 --> 00:37:20,300
Cara, eu tenho tentado conseguir
desde o primeiro trimestre, mano.

1034
00:37:20,760 --> 00:37:21,620
Tipo, que merda?

1035
00:37:21,700 --> 00:37:23,300
Nego, eu não joguei
sem porcos na semana passada.

1036
00:37:23,900 --> 00:37:24,900
O que aconteceu?

1037
00:37:25,580 --> 00:37:26,680
O que você está tentando fazer, filho?

1038
00:37:26,800 --> 00:37:27,580
Você tem que comer isso.

1039
00:37:27,600 --> 00:37:28,600
Você tem que comer isso.

1040
00:37:28,640 --> 00:37:29,360
Vou mandar um beijo.

1041
00:37:29,620 --> 00:37:31,300
Todos nós... eu vou
mande um beijo aí.

1042
00:37:31,560 --> 00:37:32,320
Isso não é culpa sua.

1043
00:37:32,360 --> 00:37:32,880
Isso é por sua conta também.

1044
00:37:32,881 --> 00:37:33,000
Olhar.

1045
00:37:33,001 --> 00:37:35,156
É melhor eles mudarem alguma coisa
para cima, porque essa merda não está funcionando.

1046
00:37:35,180 --> 00:37:36,700
Ah, eles não vão
não tire ninguém.

1047
00:37:37,060 --> 00:37:37,740
É melhor que eles.

1048
00:37:37,880 --> 00:37:39,220
Ou vamos perder o jogo.

1049
00:37:40,020 --> 00:37:41,800
Sim, eles parecem um
merda de show, cara.

1050
00:37:41,801 --> 00:37:42,140
Merda, cara.

1051
00:37:42,670 --> 00:37:44,180
Estamos fazendo muito, cara.

1052
00:37:44,980 --> 00:37:46,940
Estamos apenas jogando
merda na parede, mano.

1053
00:37:48,000 --> 00:37:49,060
Porra, cara.

1054
00:37:49,760 --> 00:37:50,240
Vamos!

1055
00:37:50,480 --> 00:37:50,900
Fuja!

1056
00:37:51,000 --> 00:37:51,440
Fuja!

1057
00:37:52,000 --> 00:37:53,000
Fuja!

1058
00:37:53,580 --> 00:37:54,080
Vamos!

1059
00:37:54,240 --> 00:37:55,240
Vamos!

1060
00:37:56,940 --> 00:37:58,640
Não temos ninguém puxando, mano.

1061
00:37:58,820 --> 00:37:59,520
Você sabe o que estou dizendo?

1062
00:37:59,640 --> 00:38:02,380
Ele fazendo beicinho.

1063
00:38:03,000 --> 00:38:03,660
Você sabe o que estou dizendo?

1064
00:38:03,860 --> 00:38:04,860
Só por isso.

1065
00:38:04,910 --> 00:38:06,920
Jay Jones, tipo, ele não pode
jogar a bola também.

1066
00:38:08,180 --> 00:38:10,023
Eu nunca estive no
ponto, tipo, agravado

1067
00:38:10,024 --> 00:38:12,400
para onde estou, tipo, estou
segurando as lágrimas, mano.

1068
00:38:12,520 --> 00:38:14,080
Tipo, eu estou literalmente
segurando as lágrimas.

1069
00:38:14,440 --> 00:38:15,480
Tipo, eu juro que sou.

1070
00:38:15,500 --> 00:38:16,756
Estou entendendo isso
agravado, mano.

1071
00:38:16,780 --> 00:38:17,400
Não, já estou sabendo.

1072
00:38:17,560 --> 00:38:19,037
Apenas fique no jogo,
porque quando eles ligam

1073
00:38:19,038 --> 00:38:20,240
um, eu já estou
sabendo o que está acontecendo.

1074
00:38:20,720 --> 00:38:21,820
Pior não pode ficar, cara.

1075
00:38:22,940 --> 00:38:23,260
Huh?

1076
00:38:23,380 --> 00:38:24,600
Dê a Jay sua chance.

1077
00:38:24,945 --> 00:38:26,625
Temos que fazer alguma coisa
para reunir esses gatos.

1078
00:38:26,880 --> 00:38:28,960
Parecemos derrotados na frente,
e jogamos apenas metade.

1079
00:38:29,080 --> 00:38:30,120
Tipo, você sabe o que estou dizendo?

1080
00:38:30,121 --> 00:38:31,220
Jogamos apenas metade.

1081
00:38:31,320 --> 00:38:34,080
Aqueles gatos parecendo que brincaram
já quatro quartos de futebol.

1082
00:38:34,390 --> 00:38:35,480
Ei, minha merda doeu, mano.

1083
00:38:35,481 --> 00:38:35,720
Tão ruim.

1084
00:38:35,721 --> 00:38:38,920
Cada vez que você é abordado,
sua bunda fica no chão por cinco minutos.

1085
00:38:39,160 --> 00:38:40,760
Não se use
como nenhum manequim de combate.

1086
00:38:40,880 --> 00:38:41,500
Eu te disse, rei.

1087
00:38:41,720 --> 00:38:43,200
Você tem uma vida depois do JUCO.

1088
00:38:43,360 --> 00:38:44,360
Eu sei que você adora futebol.

1089
00:38:44,420 --> 00:38:45,756
Eu amo futebol como
um filho da puta.

1090
00:38:45,780 --> 00:38:48,880
Você tem que, você tem que saber, merda, se meu
corpo doendo assim agora, você me sente?

1091
00:38:48,940 --> 00:38:50,756
Imagine como minha merda vai
estar sofrendo quando eu conseguir um D1.

1092
00:38:50,780 --> 00:38:52,316
Você tem uma vida depois
JUCO, meu irmão.

1093
00:38:52,340 --> 00:38:52,880
Dê um joelho.

1094
00:38:52,980 --> 00:38:53,980
Todos se ajoelhem.

1095
00:38:54,020 --> 00:38:55,020
Dê um joelho.

1096
00:38:57,690 --> 00:38:58,400
Dê um joelho.

1097
00:38:58,401 --> 00:39:01,580
20 minutos deste jogo vão
será uma avaliação de filme para mim amanhã.

1098
00:39:02,335 --> 00:39:06,260
No segundo tempo agora, vença,
perder ou empatar, vou encontrar meu time.

1099
00:39:07,340 --> 00:39:08,340
Período.

1100
00:39:08,640 --> 00:39:12,380
Quem quer que joguemos, podemos jogar
20 zagueiros e 20 recebedores.

1101
00:39:12,560 --> 00:39:13,560
Eu não dou a mínima.

1102
00:39:14,270 --> 00:39:15,860
Mas você vai
encontre nossa equipe esta noite.

1103
00:39:16,595 --> 00:39:18,555
E eu serei condenado a ir
como Willy Lump Lump.

1104
00:39:19,125 --> 00:39:20,125
Eu vou ser condenado, mano.

1105
00:39:20,850 --> 00:39:22,090
Vocês precisam descobrir isso.

1106
00:39:22,240 --> 00:39:22,860
Vamos.

1107
00:39:22,861 --> 00:39:23,861
Vamos.

1108
00:39:24,160 --> 00:39:25,740
Um dois três.

1109
00:39:25,840 --> 00:39:26,840
Um dois três.

1110
00:39:28,880 --> 00:39:32,900
Grande terceira descida chegando para o
Defesa pirata aqui no terceiro quarto.

1111
00:39:34,460 --> 00:39:35,520
Eles vão largar o lance.

1112
00:39:35,680 --> 00:39:36,400
Pressão chegando.

1113
00:39:36,560 --> 00:39:37,300
Eles vão disparar.

1114
00:39:37,320 --> 00:39:38,620
E está incompleto.

1115
00:39:39,480 --> 00:39:41,560
Kalen Davis criando o caos.

1116
00:39:41,880 --> 00:39:44,072
A Independência
defesa segura no forte

1117
00:39:44,084 --> 00:39:46,740
A primeira posse de Scott
do terceiro trimestre.

1118
00:39:47,020 --> 00:39:47,720
Nós vamos fazer um movimento.

1119
00:39:47,760 --> 00:39:48,380
Temos que comandar o futebol.

1120
00:39:48,500 --> 00:39:49,500
Temos que usar as pernas.

1121
00:39:49,600 --> 00:39:50,040
OK.

1122
00:39:50,520 --> 00:39:51,440
Então diga a eles.

1123
00:39:51,460 --> 00:39:52,280
Diga, qual é o time que temos?

1124
00:39:52,340 --> 00:39:53,676
Sem porra de pó
ou você vai embora, porra.

1125
00:39:53,700 --> 00:39:53,900
Jake!

1126
00:39:54,720 --> 00:39:55,940
Prepare a bunda dele para ir.

1127
00:39:56,160 --> 00:39:58,120
Se ele não estiver pronto, então
Vou cortar todos eles.

1128
00:39:58,121 --> 00:39:58,480
Foda-se.

1129
00:39:58,560 --> 00:39:59,300
Eu vou com AJ.

1130
00:39:59,500 --> 00:40:00,500
Fugir!

1131
00:40:06,620 --> 00:40:07,880
Ele chuta para longe.

1132
00:40:08,400 --> 00:40:10,280
Inclina-o para o
outro lado do campo.

1133
00:40:11,000 --> 00:40:12,680
E será preciso um salto de galgo.

1134
00:40:12,900 --> 00:40:16,020
E é claro que vai ser
dentro da linha de 2 jardas do Pirata.

1135
00:40:16,180 --> 00:40:16,480
Ouça, ouça.

1136
00:40:17,180 --> 00:40:17,780
Dobra certo.

1137
00:40:17,940 --> 00:40:18,520
Dobra certo.

1138
00:40:18,880 --> 00:40:20,340
Illinois, leia Razor.

1139
00:40:20,400 --> 00:40:21,080
Saia da zona final.

1140
00:40:21,200 --> 00:40:21,420
Vamos.

1141
00:40:21,900 --> 00:40:22,420
Vamos.

1142
00:40:22,760 --> 00:40:25,640
E na programação, novo
quarterback do Pirates.

1143
00:40:25,660 --> 00:40:27,120
Número um, esse é Jay Jones.

1144
00:40:28,120 --> 00:40:29,536
Ele vai pular
de volta da Georgia Tech.

1145
00:40:29,560 --> 00:40:30,660
Ele vai usar espingarda.

1146
00:40:30,780 --> 00:40:32,000
Um lado direito traseiro.

1147
00:40:33,980 --> 00:40:34,540
Segurança.

1148
00:40:34,820 --> 00:40:38,620
E vai ser uma segurança
enquanto ele é abordado na end zone.

1149
00:40:39,340 --> 00:40:41,180
Ele caiu no backfield.

1150
00:40:41,300 --> 00:40:42,380
Essa é uma segurança que ele jogará.

1151
00:40:43,760 --> 00:40:44,760
Dois pontos.

1152
00:40:50,150 --> 00:40:50,850
Levante!

1153
00:40:50,950 --> 00:40:51,950
C-4-1!

1154
00:40:52,150 --> 00:40:53,150
C-3-C!

1155
00:40:53,270 --> 00:40:54,270
Espere!

1156
00:40:54,710 --> 00:40:56,950
Espingarda Fort Scott definida para C.

1157
00:40:57,410 --> 00:40:58,650
Ele está de volta para jogar.

1158
00:40:58,850 --> 00:40:59,870
Jogando próximo ao lado.

1159
00:41:00,110 --> 00:41:01,310
Quase apanhado.

1160
00:41:01,370 --> 00:41:02,750
Mas pego por Fort Scott.

1161
00:41:02,830 --> 00:41:04,350
Claro que é.

1162
00:41:04,670 --> 00:41:06,070
E é a primeira descida.

1163
00:41:08,010 --> 00:41:09,010
Slot de volta.

1164
00:41:09,430 --> 00:41:10,550
Tire as mãos de Walker.

1165
00:41:11,510 --> 00:41:12,870
Ele mergulha para frente.

1166
00:41:13,110 --> 00:41:14,250
Aterrissagem em Fort Scott.

1167
00:41:14,710 --> 00:41:17,830
Não tenho certeza se Fort Scott pode
faça algo errado esta noite.

1168
00:41:19,110 --> 00:41:20,330
Fort Scott, mano.

1169
00:41:20,430 --> 00:41:21,190
Vamos, mano.

1170
00:41:21,390 --> 00:41:22,670
Não temos pontos.

1171
00:41:22,970 --> 00:41:24,150
São 26-nada.

1172
00:41:24,310 --> 00:41:25,030
É isso que estou dizendo.

1173
00:41:25,070 --> 00:41:26,110
É 26-nada, mano.

1174
00:41:26,150 --> 00:41:27,350
Estamos nessa vadia sorrindo, mano.

1175
00:41:27,450 --> 00:41:29,390
Nós parecemos tristes como
um bando de vadias.

1176
00:41:29,970 --> 00:41:31,550
É 26-nada, mano.

1177
00:41:31,551 --> 00:41:33,530
Vocês estão de cabeça baixa, mano.

1178
00:41:33,590 --> 00:41:34,590
A porra do jogo ainda não acabou.

1179
00:41:34,970 --> 00:41:35,970
Droga!

1180
00:41:36,630 --> 00:41:38,070
Em movimento agora.

1181
00:41:38,230 --> 00:41:39,430
Jay Jones para mantê-lo.

1182
00:41:39,810 --> 00:41:40,750
Executa a opção.

1183
00:41:40,830 --> 00:41:41,830
Agora lança de volta.

1184
00:41:41,910 --> 00:41:43,930
E o Marquês King foi arrasado.

1185
00:41:46,290 --> 00:41:46,690
Rei!

1186
00:41:46,970 --> 00:41:47,370
Rei!

1187
00:41:47,390 --> 00:41:47,670
Rei!

1188
00:41:47,810 --> 00:41:48,810
Não!

1189
00:41:49,610 --> 00:41:50,410
Bom trabalho.

1190
00:41:50,470 --> 00:41:50,730
Bom trabalho.

1191
00:41:50,770 --> 00:41:50,990
Bom trabalho.

1192
00:41:51,010 --> 00:41:51,530
Tudo bem.

1193
00:41:51,531 --> 00:41:52,090
Vamos descer primeiro.

1194
00:41:52,150 --> 00:41:52,870
Conseguimos a primeira descida.

1195
00:41:53,130 --> 00:41:54,170
Conseguimos a primeira descida.

1196
00:41:54,250 --> 00:41:55,250
Relaxar.

1197
00:41:55,490 --> 00:41:55,910
O que está errado?

1198
00:41:56,010 --> 00:41:57,010
Você está machucado?

1199
00:41:57,690 --> 00:41:58,350
Fique quieto.

1200
00:41:58,351 --> 00:41:58,370
Fique quieto.

1201
00:41:58,371 --> 00:41:58,670
Fique quieto.

1202
00:41:58,730 --> 00:41:59,050
Vá até lá.

1203
00:41:59,110 --> 00:41:59,370
Vá até lá.

1204
00:41:59,670 --> 00:42:00,690
Mano, ele ficou tipo...

1205
00:42:01,270 --> 00:42:02,690
Ele é atingido fora dos limites.

1206
00:42:04,050 --> 00:42:05,050
Puta merda!

1207
00:42:05,810 --> 00:42:06,610
Droga, cara!

1208
00:42:06,690 --> 00:42:07,690
Ai!

1209
00:42:09,460 --> 00:42:11,100
Quarta derrota para os Piratas.

1210
00:42:11,101 --> 00:42:12,840
Unidade crítica bem aqui.

1211
00:42:13,000 --> 00:42:14,580
Jay Jones, o quarterback.

1212
00:42:14,960 --> 00:42:15,980
Formação de espingarda.

1213
00:42:16,320 --> 00:42:17,360
Ele está de volta para jogar.

1214
00:42:17,500 --> 00:42:18,120
No bolso.

1215
00:42:18,220 --> 00:42:19,060
Agora liberado.

1216
00:42:19,160 --> 00:42:20,260
Chegando ao lado mais próximo.

1217
00:42:20,580 --> 00:42:21,700
Ele ainda está em movimento.

1218
00:42:23,860 --> 00:42:26,660
Dispara através do campo em
a parte de trás da zona final.

1219
00:42:26,900 --> 00:42:28,200
E é quase interceptado.

1220
00:42:28,880 --> 00:42:29,140
Entendi.

1221
00:42:29,141 --> 00:42:29,280
Tão bom.

1222
00:42:29,720 --> 00:42:30,960
Por que estamos fazendo isso?

1223
00:42:31,100 --> 00:42:32,460
Isso é futebol ruim, mano.

1224
00:42:33,160 --> 00:42:34,160
Tão ruim.

1225
00:42:35,120 --> 00:42:36,460
Eu doi tanto!

1226
00:42:37,100 --> 00:42:38,100
Você voltou?

1227
00:42:38,420 --> 00:42:38,820
OK.

1228
00:42:38,960 --> 00:42:41,000
Deixe-me levar Che até lá,
e já volto, ok?

1229
00:42:42,900 --> 00:42:44,020
Não tão machucado, cara.

1230
00:42:44,660 --> 00:42:45,060
Zolo.

1231
00:42:45,500 --> 00:42:46,020
AJ

1232
00:42:46,060 --> 00:42:49,260
Ei, ele está fazendo outra mudança.

1233
00:42:49,640 --> 00:42:50,720
Ele está fazendo outra mudança?

1234
00:42:50,760 --> 00:42:52,000
Oh, meu Deus!

1235
00:42:52,140 --> 00:42:53,140
Você está falando sério?

1236
00:42:53,380 --> 00:42:55,520
Mano, que porra é essa
é isso, entretanto?

1237
00:42:55,640 --> 00:42:56,920
Eu estava começando a me divertir!

1238
00:42:57,160 --> 00:42:58,900
Você está falando sério também?

1239
00:42:59,160 --> 00:42:59,520
Uau!

1240
00:42:59,980 --> 00:43:01,620
Fique comigo, fique
comigo, fique comigo.

1241
00:43:01,980 --> 00:43:03,600
Uau, ele está falando sério.

1242
00:43:03,960 --> 00:43:05,400
Eu sei, mas nós
não posso fazer isso, certo?

1243
00:43:05,500 --> 00:43:07,660
Vamos agora, você tem
minhas costas, eu cuido de você.

1244
00:43:07,700 --> 00:43:08,700
Sim, tudo bem.

1245
00:43:09,920 --> 00:43:12,480
Novo quarterback em
para os piratas, A.J.

1246
00:43:12,540 --> 00:43:13,540
Wright.

1247
00:43:16,140 --> 00:43:19,020
Ele atira no apartamento
e está quase destruído.

1248
00:43:19,200 --> 00:43:20,320
Você vai olhar para cima?

1249
00:43:20,640 --> 00:43:23,020
Filho, você não pode virar o seu
cabeça e jogue-o às cegas, filho.

1250
00:43:27,080 --> 00:43:28,080
Ei!

1251
00:43:28,800 --> 00:43:30,680
Conjunto de espingarda, finge a transferência.

1252
00:43:30,700 --> 00:43:32,320
Ele joga na linha lateral.

1253
00:43:32,540 --> 00:43:35,880
E um inacreditável
pegar pela largura.

1254
00:43:36,160 --> 00:43:36,900
Meu Deus!

1255
00:43:37,080 --> 00:43:38,080
Por que você, porra...

1256
00:43:40,560 --> 00:43:41,560
Olá, Stu!

1257
00:43:42,240 --> 00:43:44,960
Aquela porra de bola quicou certo
na frente dos seus malditos olhos, cara.

1258
00:43:45,080 --> 00:43:47,900
Vou entregar essa merda!

1259
00:43:48,020 --> 00:43:49,260
Você é um maldito trapaceiro, cara!

1260
00:43:49,340 --> 00:43:50,340
Esqueça.

1261
00:43:50,880 --> 00:43:52,080
Isso é uma merda!

1262
00:43:53,020 --> 00:43:54,640
Meu primeiro trabalho foi
uma maldita segurança.

1263
00:43:54,720 --> 00:43:56,560
Consegui o primeiro emprego em um
porra de uma linha de jarda.

1264
00:43:56,700 --> 00:43:57,700
Que porra é essa?

1265
00:43:59,180 --> 00:44:00,300
Ele disse, por que você me puxa?

1266
00:44:00,460 --> 00:44:01,660
Ei, essa é uma ótima pergunta.

1267
00:44:02,780 --> 00:44:03,780
Onde está Jay?

1268
00:44:04,420 --> 00:44:06,400
Jay, Jay, Jay,
Jay, Jay, Jay, Jay!

1269
00:44:06,401 --> 00:44:07,760
Não chame meu nome agora, mano.

1270
00:44:09,760 --> 00:44:10,760
Saia, Jay, vamos embora.

1271
00:44:10,840 --> 00:44:11,200
Jay!

1272
00:44:11,480 --> 00:44:11,840
Jay?

1273
00:44:12,230 --> 00:44:13,230
Estou falando de Jay.

1274
00:44:13,260 --> 00:44:14,260
Chase, venha aqui, Chase!

1275
00:44:14,460 --> 00:44:14,700
Homem.

1276
00:44:15,220 --> 00:44:16,260
Porra, mande-o para casa, então!

1277
00:44:16,580 --> 00:44:17,780
Mande esses filhos da puta para casa!

1278
00:44:19,000 --> 00:44:20,840
Mano, você me levou para sair.

1279
00:44:20,900 --> 00:44:22,940
Filho da puta não tenho
maldito espírito competitivo, cara.

1280
00:44:23,040 --> 00:44:24,040
Você me tirou.

1281
00:44:25,040 --> 00:44:27,140
Que tal o nosso quarto
quarterback da noite?

1282
00:44:27,220 --> 00:44:27,920
Número quatro.

1283
00:44:27,921 --> 00:44:29,440
Esse é Chase Hildreth.

1284
00:44:32,580 --> 00:44:33,460
Falsifica a transferência.

1285
00:44:33,500 --> 00:44:34,540
Joga no campo.

1286
00:44:34,600 --> 00:44:35,100
Tem um homem.

1287
00:44:35,460 --> 00:44:38,080
Está preso dentro
o 15 e caiu.

1288
00:44:40,180 --> 00:44:41,180
Ele me levou para sair.

1289
00:44:41,360 --> 00:44:42,720
Ele me tirou do ritmo.

1290
00:44:42,940 --> 00:44:44,500
Você vai tentar
jogar alguém dentro, mano?

1291
00:44:45,140 --> 00:44:46,440
Você não faz isso, mano.

1292
00:44:46,620 --> 00:44:47,440
Você não faz isso.

1293
00:44:47,520 --> 00:44:49,816
Primeira vez no ataque, eu removo
a bola, você vai me tirar.

1294
00:44:49,840 --> 00:44:50,840
Por que?

1295
00:44:51,600 --> 00:44:52,600
Por que, mano?

1296
00:44:54,100 --> 00:44:54,640
Você está bem?

1297
00:44:54,720 --> 00:44:55,260
Você vai brincar comigo?

1298
00:44:55,400 --> 00:44:56,080
Você tem que se preparar, cara.

1299
00:44:56,081 --> 00:44:57,081
Mano, você não mudou.

1300
00:44:57,360 --> 00:44:58,100
Eu te disse.

1301
00:44:58,260 --> 00:44:58,900
Sim, eu sei, mano.

1302
00:44:59,040 --> 00:44:59,980
Se não estiver... eu te disse.

1303
00:45:00,060 --> 00:45:01,160
Eu te disse o tempo todo.

1304
00:45:01,700 --> 00:45:02,900
Você não mudou, mano.

1305
00:45:05,000 --> 00:45:06,180
Ele quer ser Einstein.

1306
00:45:06,660 --> 00:45:08,020
Esse filho da puta não é uma merda.

1307
00:45:08,320 --> 00:45:09,320
Vamos.

1308
00:45:09,620 --> 00:45:10,620
Ei.

1309
00:45:11,020 --> 00:45:11,560
Levantar.

1310
00:45:11,720 --> 00:45:12,720
Você consegue se levantar?

1311
00:45:12,840 --> 00:45:13,920
Deixe-o com um bom retorno.

1312
00:45:14,020 --> 00:45:14,260
Então vamos.

1313
00:45:14,261 --> 00:45:16,300
Cerca de 23 jardas em 22.

1314
00:45:17,240 --> 00:45:17,640
Hein?

1315
00:45:17,760 --> 00:45:18,760
Por aqui?

1316
00:45:18,840 --> 00:45:19,620
Primeiro e 10.

1317
00:45:19,680 --> 00:45:20,680
Vamos.

1318
00:45:20,880 --> 00:45:21,880
Sim.

1319
00:45:23,120 --> 00:45:24,420
Você não pode andar tão longe?

1320
00:45:24,560 --> 00:45:25,020
Não posso.

1321
00:45:25,021 --> 00:45:25,400
Sim, legal.

1322
00:45:25,640 --> 00:45:26,640
Não consigo parar de me mover.

1323
00:45:27,200 --> 00:45:29,500
Segure isso.

1324
00:45:29,640 --> 00:45:30,640
Tudo bem.

1325
00:45:34,380 --> 00:45:36,180
E ele vai se ajoelhar.

1326
00:45:36,460 --> 00:45:39,080
Esse deveria ser o
última jogada deste jogo.

1327
00:45:39,260 --> 00:45:44,640
Apenas uma perda enorme e decepcionante
para os Piratas da Independência aqui em casa.

1328
00:45:44,800 --> 00:45:48,540
E tudo o que você realmente pode fazer, Kane, é
apenas balance a cabeça e espere que

1329
00:45:48,541 --> 00:45:52,740
de alguma forma, de alguma forma, os piratas
serão capazes de se reagrupar.

1330
00:45:52,820 --> 00:45:54,620
Neste ponto, eu não
sabe, vai ser

1331
00:45:54,621 --> 00:45:58,021
difícil conseguir
sobre esse tipo de corcunda.

1332
00:46:01,840 --> 00:46:03,040
Você entende o que quero dizer, mano?

1333
00:46:03,100 --> 00:46:03,460
Mas pelo menos é difícil.

1334
00:46:03,461 --> 00:46:04,461
Vamos.

1335
00:46:15,300 --> 00:46:16,300
Vamos.

1336
00:46:16,840 --> 00:46:17,320
Eu tenho um trabalho em andamento!

1337
00:46:17,321 --> 00:46:18,456
Eu não tenho nenhum problema
cortando alguém.

1338
00:46:18,480 --> 00:46:19,020
Vamos.

1339
00:46:19,140 --> 00:46:20,180
Ou deixe-os ficar, treinador.

1340
00:46:20,340 --> 00:46:21,340
Vou cortá-lo de qualquer maneira.

1341
00:46:22,580 --> 00:46:24,863
O treinador Brown disse que
foi a minha razão para não ir

1342
00:46:24,864 --> 00:46:26,960
dentro, mano, porque eu estava
na linha lateral, amigo.

1343
00:46:27,060 --> 00:46:29,000
Eu juro que você pergunta a qualquer um, mano...

1344
00:46:29,440 --> 00:46:32,200
Ele disse que eu não entrei porque
Eu estava à margem, amigo.

1345
00:46:32,360 --> 00:46:33,600
Eu juro que você pergunta a qualquer um, mano.

1346
00:46:33,620 --> 00:46:35,260
eu estava lá
vadia, sorrindo, a farsa.

1347
00:46:35,460 --> 00:46:37,320
Ele me sentindo, eu estava
positivo pra caralho, mano.

1348
00:46:43,320 --> 00:46:45,004
Quanto você pode
tome antes de você mentalmente

1349
00:46:45,005 --> 00:46:46,700
quebrar, antes de você
quebrar fisicamente?

1350
00:46:47,100 --> 00:46:48,420
Essa merda é agravante, mano.

1351
00:46:48,560 --> 00:46:49,400
Eles não querem vencer.

1352
00:46:49,500 --> 00:46:51,100
Eles não entendem
como fizemos no ano passado.

1353
00:46:57,160 --> 00:47:00,160
Eu te amo, garoto.

1354
00:48:08,610 --> 00:48:09,930
Eu não me importo, mano.

1355
00:48:10,250 --> 00:48:11,590
Eu não me importo, mano.

1356
00:48:11,670 --> 00:48:12,970
Deixe-me ir.

1357
00:48:20,360 --> 00:48:21,160
Deixe-me ir.

1358
00:48:21,200 --> 00:48:22,200
Deixe-me ir, mano.

1359
00:48:22,460 --> 00:48:24,360
Deixe-me ir, mano.

1360
00:48:25,800 --> 00:48:26,800
Vamos, mano.

1361
00:48:29,680 --> 00:48:31,080
Acalme-se, mano.

1362
00:48:31,840 --> 00:48:32,400
Ouça, mano.

1363
00:48:32,440 --> 00:48:33,180
Acalme-se, mano.

1364
00:48:33,200 --> 00:48:34,516
Essa é a merda
eles querem, porra.

1365
00:48:34,540 --> 00:48:35,540
Desculpe, mano.

1366
00:48:35,900 --> 00:48:37,060
Acho que foi bom, irmão.

1367
00:48:38,510 --> 00:48:39,830
Esperemos que terceiro
o tempo é o charme.

1368
00:48:42,785 --> 00:48:45,720
Apenas adiando o inevitável
de eu ficar fodido esta noite.

1369
00:48:48,020 --> 00:48:50,080
Eu me importo com o seu
bem-estar, filho.

1370
00:48:51,090 --> 00:48:52,616
É disso que se trata
no final do dia.

1371
00:48:52,640 --> 00:48:53,640
Acalmar.

1372
00:48:54,100 --> 00:48:55,100
Acalme-se, por favor.

1373
00:48:55,160 --> 00:48:56,700
E foda-se todo o resto.

1374
00:48:56,820 --> 00:48:57,340
Treinador, terminei.

1375
00:48:57,720 --> 00:48:58,720
Terminei.

1376
00:48:59,840 --> 00:49:01,440
Ei, ei.

1377
00:49:01,500 --> 00:49:03,680
Dê-me um abraço.

1378
00:49:03,740 --> 00:49:04,460
Dê-me um abraço.

1379
00:49:04,680 --> 00:49:06,620
Acalmar.

1380
00:49:08,020 --> 00:49:08,800
Você está bem?

1381
00:49:09,020 --> 00:49:10,020
Vamos, cara.

1382
00:49:11,260 --> 00:49:12,580
Essa é a coisa
Estou lhe contando.

1383
00:49:13,020 --> 00:49:14,640
É maior que
só futebol, cara.

1384
00:49:15,500 --> 00:49:16,500
Muitas outras pessoas veem isso.

1385
00:49:16,501 --> 00:49:16,860
Posso me pegar?

1386
00:49:16,960 --> 00:49:17,340
Estou tentando ir.

1387
00:49:17,360 --> 00:49:18,360
Vamos.

1388
00:49:37,980 --> 00:49:39,750
E fora para um áspero
comece agora mesmo.

1389
00:49:39,790 --> 00:49:41,310
Um e três
com a derrota esta noite.

1390
00:49:41,490 --> 00:49:44,070
Mas sabemos que você vai
certo o navio, treinador Brown.

1391
00:49:44,250 --> 00:49:46,646
Isso provavelmente será
muito difícil para qualquer um fazer.

1392
00:49:46,670 --> 00:49:47,930
Mas vocês podem encontrar uma maneira.

1393
00:49:47,990 --> 00:49:49,550
Você vai
perseverar nisso.


